胡奎〔明代〕

袅袅凉风度竹枝,卷荷翻雨落盆池。

疏帘小簟清如水,正是南窗梦觉时。

夏日书事,唐诗宋词古诗词,4分钟

一天一首古诗词  古诗词胡奎夏日书事

点上方绿标即可收听主播杏儿朗读诗词

译文

袅袅的凉风,吹过一片竹林。
雨滴从荷叶上翻滚下来,落入荷塘中。

微风轻拂疏帘,竹席清凉似水。
在南窗下酣眠醒来,墨客只觉惬意至极,统统烦恼也烟消云散了。

注释

袅袅:风动的样子。

簟:竹席。

赏析

这是明代墨客胡奎的一首咏夏景七绝。

这首诗最绝妙之处在于通过描写五“凉”一“觉”,道出了夏日生活的一个美好瞬间。
生活中的美,处处皆在,就看你有没有欣赏的角度与情怀。

全诗紧扣一个“凉”字,展开阐述,让人感想熏染到无穷无尽的凉风吹过炎炎的夏日。

“袅袅”,言风的姿态,犹言墨客之悠然自得之心态。
“凉风”,风凉,一凉也。
“袅袅凉风度”,取白居易“袅袅凉风动”之诗境。
“度竹枝”,竹林清幽,二凉也,也客不雅观交代了墨客寓所之宁静,墨客之风雅。
这句是说,袅袅的凉风,吹过一片竹林。
一幅“风吹竹林凉”的生动画面,跃然纸上。

“卷荷”,言荷塘中风吹荷叶,荷叶随风翻卷,呼应首句“凉风”。
一个“卷”字,既是写荷,也是写风。
“翻雨”,形象道出了雨滴从荷叶上翻滚下来的瞬间俏丽,大雨至,三凉也。
“落盆池”,很形象地写出了荷塘,靠近荷塘,四凉也。
“卷荷翻雨落盆池。
”是说,雨滴从荷叶翻滚下来,落入荷塘中。
一幅“大雨过荷塘”的画面,跃然纸上。

“疏帘”,稀疏的竹织窗帘。
“小簟”,竹席。
“清如水”,清凉如水。
这句是说,微风轻拂疏帘,竹席清凉似水。
小簟清如水”,五凉也。
一幅“风吹疏帘”图,跃然纸上。

至此,墨客写了三幅画面,为我们描写了睡觉时的环境。
在“五凉”兼具的惬意条件下,什么样的觉能睡得不喷鼻香呢?

“正是南窗梦觉时”,墨客顺理成章道出了南窗一梦,远胜天下统统烦恼。
在南窗下酣眠醒来,墨客只觉惬意至极,统统烦恼也烟消云散了。
此为一“觉”也。

纵览全诗,清丽婉转、清新脱俗、生动新奇、意见意义盎然,表现了夏日瞬间的美好与对生活的无限热爱,是为咏夏景诗中的绝妙佳作。

赏析来源"大众年夜众号:古诗词日历,作者:严勇。