在诗词的天下里,感想熏染心灵深处那最纯粹的冲动。
1、黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还。从军行七首·其四
唐·王昌龄
青海长云暗雪山,孤城遥望玉门关。
黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还。
【译文】
青海湖上乌云密布,遮得连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
守边将士身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败反攻袭击之敌,誓不返回家乡。
【背景】
盛唐期间,国力壮大,君主克意进取、卫边拓土,人们渴望在这个时期展露头角、有所作为。武将把一腔热血洒向疆场建功立业,墨客被伟大的时期精神所冲动,创作了雄浑磅礴、瑰丽壮美的诗篇。
【名句】黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还。
面对频繁的战事,艰巨荒凉的环境,以及刁悍的敌军,将士的壮志被磨砺得更加武断,发出“不破楼兰终不还”的豪壮誓言,掷地有声,铿锵有力,表明边塞将士誓去世杀敌的气概,为千古传诵的名句。
2、苟利国家死活以,岂因祸福避趋之。
赴戍登程口占示家人二首
清·林则徐
力微任重久神疲,再竭衰庸定不支。
苟利国家死活以,岂因祸福避趋之。
谪居正是君恩厚,养拙刚于戍卒宜。
戏与拙荆谈故事,试吟断送老头皮。
【译文】
我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。几次再三担当重任,以我朽迈之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
只要对国家有利,纵然捐躯自己生命也心甘情愿,不会由于自己可能受到祸害而躲避。我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名戍卒适宜。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
【背景】
林则徐遭屈膝降服佩服派诬陷,于道光二十一年(1841年7月14日)被发配到伊犁。墨客在西安与妻子离去时,在满腔悲愤下写下此诗。
【名句】苟利国家死活以,岂因祸福避趋之。
此句语气豪壮,表现了林则徐刚毅刚烈不阿的高尚风致和忠实无私的爱国情操,已成为百余年来广为传颂的名句。
3、生当作人杰,去世亦为鬼雄。
夏日绝句
宋·李清照
生当作人杰,去世亦为鬼雄。
至今思项羽,不肯过江东。
【译文】
活着就要当人中的俊杰,去世了也要做鬼中的英雄。
人们到现在还思念项羽,只因他不肯偷生回江东。
【背景】
公元1127年,金兵入侵中原,掳走徽、钦二帝,赵宋王朝南逃。李清照之夫赵明诚任建康知府。后城中暴乱,赵明诚不思平叛,临阵脱逃。李清照为国为夫感到耻辱,在途经乌江时,有感于项羽的悲壮,创作此诗。
【名句】生当作人杰,去世亦为鬼雄。
这两句诗直抒胸臆,掷地有声,令人肃然起敬。作者通过歌颂项羽的悲壮之举,讽刺南宋当权者不思进取、苟目偷生的行为,其崇高的境界与非凡的气势,成为千古传诵的名句。
4、黑云压城城欲摧,甲光向日金鳞开。
雁门太守行
唐·李贺
黑云压城城欲摧,甲光向日金鳞开。
角声满天秋色里,塞上燕脂凝夜紫。
半卷红旗临易水,霜重鼓寒声不起。
报君黄金台上意,提携玉龙为君去世。
【译文】
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;战士们的铠甲在阳光照射下金光闪烁。号角声响彻秋夜的长空,边塞年夜将士的血迹在寒夜中凝为紫色。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声忧郁低沉。为了报答国君的赏赐和厚爱,手操宝剑甘心为国决斗苦战到去世。
【名句】黑云压城城欲摧,甲光向日金鳞开。
此句渲染了敌军来势凶猛的紧张气氛,以及双方力量悬殊的危急形势。一缕日光从云缝里透射下来,映照在守城将士的甲衣上,金光闪闪,耀人眼目,表现了将士们的临危不惊之气概。
5、未收天子河湟地,不拟转头望故乡。
少年行四首·其三
唐·令狐楚
弓背霞明剑照霜,秋风走马出咸阳。
未收天子河湟地,不拟转头望故乡。
【译文】
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。在凛冽的秋风中,驰马飞出咸阳,奔赴疆场。
国土一角仍沦陷,天子没有收河遑。这种情形不改变,不打算转头望故乡。
【名句】未收天子河湟地,不拟转头望故乡。
这两句是报国誓言,表现了墨客内心急迫想要收复失落地的决心,刻画出一个忠心耿耿的爱国武将的形象,颇有霍去病“匈奴未灭,何以为家”的气势,洋溢着墨客的报国激情亲切。
6、粉骨碎身全不怕,要留明净在人间。
石灰吟
明·于谦
千锤万凿出深山,烈火点火若等闲。
粉骨碎身全不怕,要留明净在人间。
【译文】
(石灰石)只有经由千万次锤打才能从深山里开采出来,它把熊熊烈火的点火当作很平常的一件事。
纵然粉身碎骨也绝不畏惧,甘心把一身明净留在人间间。
【背景】
一天,于谦到一座石灰窑前,不雅观看人们煅烧石灰。只见一堆堆青玄色的山石,经由烈火点火后,都变成了白色的石灰。他深有感触,便吟出了这首随处颂扬的诗篇。
【名句】粉骨碎身全不怕,要留明净在人间。
墨客以石灰作比喻,表达自己倔强不屈,为国效忠,坚守高洁情操的决心。
7、人生自古谁无去世,留取赤心照汗青。
过单独洋
宋·文天祥
辛劳遭逢起一经,兵戈寥落四周星。
山河破碎风飘絮,出生浮沉雨打萍。
惶恐滩头说惶恐,单独洋里叹单独。
人生自古谁无去世,留取赤心照汗青。
【译文】
回忆我从前由科举入仕历尽辛劳,如今战火消歇已熬过了四个年头。
国家危在夙夜迟早恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,单独洋身陷元虏可叹我孤苦伶仃。
人生自古以来有谁能够永生不去世?我要留一片爱国的赤心映照史册。
【背景】
公元1278,文天祥在潮州与元军作战被俘,路子单独洋时创作此诗,后元军逼迫他招降坚守崖山的宋军,文天祥不从,出示此诗以明志。
【名句】人生自古谁无去世,留取赤心照汗青。
措辞年夜方冲动大方,豪放洒脱,表现出舍身殉难的高风亮节和大义凛然的英雄气概,成为千秋绝唱。
8、冲天喷鼻香阵透长安,满城尽带黄金甲。
不第后赋菊
唐·黄巢
待到秋来玄月八,我花开后百花杀。
冲天喷鼻香阵透长安,满城尽带黄金甲。
【译文】
等到秋日玄月重阳节来临的时候,菊花盛开往后别的花就凋零了。
盛开的菊花喷鼻香气弥漫全体长安,各处都是金黄如铠甲般的菊花。
【背景】
黄巢参加科举考试没有被录取。科场的失落利以及全体社会的阴郁,使他对李唐王朝益发不满,于是借咏菊花来抒写自己的抱负。
【名句】冲天喷鼻香阵透长安,满城尽带黄金甲。
“冲天“二字,写出了菊花喷鼻香气浓郁、直冲云天的非凡气势,显示了菊花喷鼻香气沁人心脾、芳贯广宇、无所不至的进取精神,此句以菊喻志,借物抒怀,表现了墨客等待机遇改天换地的英雄气概。
-end-