《诗经》中有这样一句耳熟能详的话,“窈窕淑女,君子好逑”,意思是体态优雅、风致良好的淑女,是君子所寻求的美好伴侣。这句话常常被引用来表达对美好爱情和婚姻的神往,
本日我们要磋商的是窈窕淑女中的“窈窕”,窈窕的读音你读对了吗?
窈窕淑女中的“窈窕”你读对了吗? 多选读错了读对了不会读投票
一,“窈窕”的词义解析
我们先看“窈”字
窈是一个形声字,上穴下幼,穴表意,古字形像洞穴,表示深远;幼表声,幼有幽深、幽暗的意思,表示深远而幽不可测。“窈”的本义是幽深,深远。
接下来我们在看“窕”字
窕是一个会意字,上穴下兆,古字形像洞穴,表示深远;兆有奥秘难知的意思,表示深邃处难以窥其究竟。“窕”的本义指深邃(洞穴幽深)。
“窕”是一个多音字,读【tiāo】时,同“佻”字,本义指轻薄,言语举止随便,不持重。
读【tiǎo】时,有这几种意思:细、有空隙、美好。
读【yáo】时,同“姚”字,有妖艳、浮薄、轻佻的意思。
“窈窕”在汉语中的含义紧张与女性的俏丽和优雅有关:
窈:指深远、宁静,形容女性的内心美。
窕:指纤细、苗条,形容女性的体态美。
窈窕的紧张意思便是指心灵美外表美的女子。
二,“窈窕”的精确读音
“窈窕”的精确读音是【yǎo tiǎo】,两个字都是第三声。
构造:高下构造。
三,“窈窕”的文化意蕴
“窈窕”不仅在字面上具有形象性,它还蕴含着丰富的文化意蕴。在中国传统文化中,“窈窕”常用于形容女性的贤淑和俏丽。
1,扬雄《扬子·方言》——窈,美心为窈。窕:美状为窕。
“窈”在这里被阐明为形容内心之美。指的是一个人内心善良、纯洁或者心思细腻。
“窕”在这里被阐明为形容外面之美。指的是一个人的体态轻盈、姿态优雅。
这句话的意思是:“窈”字用来形容人的内心美,“窕”字用来形容人的外面美。
2,《汉书.杜钦传》:必乡举求窈窕,不问华色,以是助德理内也。
这句话的意思是:天子找嫔妃,该当不问姿色(华色),只求“窈窕”,由于窈窕的女子有赞助天子、管理内宫的能力。这里的“窈窕”与“华色”形成比拟,由此来看,“窈窕”指的是贤淑高德之女。
3,李斯《上书秦始皇》:而顺俗雅化,佳冶窈窕,赵女不立于侧也。
而顺俗雅化:“而”在这里是连接词,“随”意为跟随,“俗”指社会风尚,“雅化”指的是向高雅、文雅的方向发展。整句意为随着社会风尚的变革,人们开始追求高雅的文化。
佳冶窈窕:“佳”,美好,俏丽。“冶”,妖冶,艳丽。“佳冶”指俏丽的女子,“窈窕”形容女子体态幽美、举止得体。这里用来形容女子的俏丽和优雅。
赵女不立于侧也:“赵女”指的是赵国的女子,由于赵国在战国期间以出产美女著称。“不立于侧”意味着在这样的社会风气下,纵然是赵国的美女也不再只是作为陪衬或装饰,而是被授予了更多的代价和地位。
整句话的意思是:随着社会风尚的变革,人们开始追求高雅的文化,俏丽的女子也不再仅仅是外表上的装饰,而是被授予了更多的内在代价和地位。
在当代汉语中,“窈窕”可以用来形容女性温文尔雅、体态轻盈,尤其是在文学创作或描述女性形象时。
总结:“窈窕”的精确读音是【yǎo tiǎo】,窈窕的紧张意思便是指心灵美外表美的女子。
每天进步一点点,逐渐丰富自己的知识宝库,不仅可以拥有广阔的视野,还可以授予了自己独特的见地。