《唐诗三百首》第23首是元结的《贼退示官吏》，诗中痛斥了当时历史背景下官吏的苛捐杂税尤过于匪贼的状况，并引发洁身自好，弃官归隐之意。
我们化用本诗填词一首，并邀您以“平”字接力飞花令：
先温习原诗《贼退示官吏》
化用填词《采桑子.怜民疾苦》
太平归隐三十载，世事忽变，典郡出山，怜苦人贫贼不贪。
史臣王命强征赋，菅命成贤？思欲辞官，归老将家净水边。
当代文译文：
国泰民安，
我隐居世外三十余年，
生活逍遥快乐。
然而，
忽遇世道大变，
烽烟中兴，
我临危受命，再次出山
统领一方县郡。
战乱中，百姓生活苦不堪言，
贫乏的连盗贼都不忍心抢夺。
但是，
朝廷的官员却强征暴敛，
以百姓的血汗铸就亨通官位。
我有心杀敌，却无力回天，
不如辞去这无用官职，
做一个桃花源中不问世事的隐者吧。
对付诗词中的“平”字飞花令，你能接几句？
