问讯湖边春色，重来又是三年。东风吹我过湖船，杨柳丝丝拂面。
世路如今已惯，此心到处悠然。寒光亭下水如天，飞起沙鸥一片。
问候这湖中的春水，岸上的春花，林间的春鸟，你们太美了，这次的到来距前次已是三年了。东风顺吹，我驾船驶过湖面，杨柳丝丝拂面，似对我的到来表示欢迎。
人生道路上的弯曲、沉浮我已习气，无论到哪里，我的心一片悠然。寒光亭下，湖水映照天空，真是天水一色，水面上飞起一群沙鸥。
这首词的上片以问讯春色和景致含情写出了物我一体的美妙境界，下片就以唾弃世路和同盟鸥鸟表露出投身自然的悠然心境。词中末端两句，纯粹写景，以景结情，语淡意远，余味不尽，词人对付世路尘俗的鄙弃讨厌，对付返物化然的恬适愉快，尽在言外，从而成为全词意境旷远、余音绕梁的结笔。
2、《长相思·云千重》陆游 〔宋代〕
云千重，水千重，身在千重云水中。月明收钓筒。
头未童，耳未聋，得酒犹能双酡颜。一尊谁与同。
层层迭迭的云层，层层迭迭的水光山色，我独自垂钓置身于这层层迭迭的山水之中。明月高挂才收钓筒逐步回家。
现在头发回未稀疏斑白，耳朵尚可听见，得到美酒仍能一醉方休。只是在这幽深的山林中，又有谁能陪我饮酒呢？
这是墨客描写放浪渔隐、泛舟 垂钓的生活环境,表现了一种闲适得意之趣。蓝天浮游着层层白云,地 面纵横交错着湖泊、溪流。水照碧空,云映水中,天光水色高下互融, 墨客就生活在这碧水白云中间,陶醉在这大自然的怀抱里。
3、《点绛唇·醉漾轻舟》秦不雅观 〔宋代〕
醉漾轻舟，信流引到花深处。尘缘相误，无计花间住。
烟水茫茫，千里斜阳暮。山无数，乱红如雨。不记来时路。
这首词写在是作者由于无端遭受打击，导致了他对现实的不满，并由此产生了对世外桃源的神往的时候。
我酒醉后架着小船，在湖中荡漾，听任流水把小船推向花草深处。现实天下的名利缠身，不能解脱，没有办法在这如花的瑶池住下去。
烟水茫茫，笼罩在夕阳的余辉里。两岸的青山排列无数，晚风吹来，落花如雨，竟然不记得来时走过的路了。
4、《生查子·独游雨岩》辛弃疾 〔宋代〕
溪边照影行，天在清溪底。天上有行云，人在行云里。
高歌谁和余，空谷清音起。非鬼亦非仙，一曲桃花水。
人在溪边行走溪水映照出人影，蓝天倒映在清清的溪水里。蓝天上有飞舞的白云，人正行走在那飞舞的白云里。
我放声高歌，谁来应和？只听空幽的山谷清音响起。那响声不是来自鬼怪神仙，而是桃花旁的流水声悦耳无比。
这首词通过记叙独游雨岩的情景，抒发了遭受打击、闲居乡里的苦闷，反响了作者内心的不平和对国事的系念。这首词构思新颖，剪裁精妙。题为“独游雨岩”，作者就在“独”字上作文章，上片写“形”独，下片写“声”独。寓情于景，情景交融，意境清新自然而又沉郁，景愈美，愈可反衬出词人的不平与愤懑。措辞普通流畅，以虚写实，虚实结合，高度集中。
5、《长相思·汴水流》白居易 〔唐代〕
汴水流，泗水流，流到瓜州古渡头。吴山点点愁。
思悠悠，恨悠悠，恨到归时方始休。月明人倚楼。
怀念丈夫的思潮，就像那汴水、泗水一样朝着南方奔流，一贯流到瓜州渡口，愁思像那江南群山，起起伏伏。
思念呀，怨恨呀，哪里才是尽头？除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照，而我倚楼独自忧闷。
这首词是抒发“闺怨”的名篇，构思比较新颖奇巧。它写一个闺中少妇，月夜倚楼眺望，思念久别未归的丈夫，充满无限深情。
这篇作品形式虽然短小，但它却用回环复沓的句式，流水般汩汩有声的节奏，贯穿于每个间歇终点的相同韵脚，造成了绵远悠长的韵味，使相思之痛、离去之苦，表现得更加淋漓尽致。
6、《浣溪沙·五两竿头风欲平》佚名 〔五代〕
五两竿头风欲平，长风举棹觉船轻。柔橹不施停却棹，是船行。
满眼风波多闪烁，看山宛如彷佛走来迎。仔细看山山不动，是船行。
这首词上片写启航、扬帆的经由，下片叙行船所见。乍看起来仿佛纯在写景，只字未及舟子的心情。实在不然。诗贵蕴藉，所谓“隐”，不是一览无余的正面直说，而是借物达意，深文隐蔚，馀味曲包。
这首词在艺术上的成功之处正在于它借助行船及舟中人所见情景的生动描绘，以轻快的节奏，传达出舟子愉悦的心情。押韵自由，“行”字韵重复又重复，却又非独木桥体，这是早期民间词的特点。
7、《渔歌子·西塞山前白鹭飞》张志和 〔唐代〕
西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。
青箬笠，绿蓑衣，斜风小雨不须归。
西塞山前白鹭在自由地翱翔，江岸桃花盛开，江水中肥美的鳜鱼欢畅地游来游去。
渔翁头戴青色笠帽，身披绿色蓑衣，冒着斜风小雨，悠然自得地垂钓，连下了雨都不回家。
词中描写了江南水乡春汛时的山光水色和怡情悦性的渔人形象：春江水绿、烟雨迷蒙，雨中青山、江上渔舟，天空缺鹭、岸畔桃红，江水猛涨，鳜鱼正肥时；青箬笠，绿蓑衣，渔人醉垂忘归时。
全词着色明丽，用语活泼，生动地表现了渔夫清闲清闲的生活情趣。这是一幅用诗写成的山水画，这是一首色彩明优意万千，分开尘俗钓湖烟。思深韵远情融景，生活任行乐自然的抒怀诗。
8、《巫山一段云·古庙依青嶂》李珣 〔五代〕
古庙依青嶂，行宫枕碧流。水声山色锁妆楼。往事思悠悠。
云雨朝还暮，烟花春复秋。啼猿何必近孤舟。行客自多愁。
神女的祠庙依傍着十二峰，楚王的细腰宫依旧枕着碧绿的江流。潺潺流水和暖暖翠岚环抱着昔日宫妃的寝楼，悠悠往事真叫人感慨万千。
巫山从早到晚雨迷云轻，春去秋来花着花落，岁月就这般流逝。何必要猿啼声声传向孤舟，远行的乘客自有许多忧闷。
全词表现出岁月流逝，世事变幻和“行客自多愁”的个人出生之感，将吊古与伤今结合在一起，以沉郁朴拙的感情、弯曲蕴藉的笔调抒发出深奥深厚的今昔兴亡之感，完备摆脱了缠绵悱恻的“儿女之情”。
9、《减字木兰花·淮山模糊》淮上女 〔宋代〕
淮山模糊，千里云峰千里恨。淮水悠悠，万顷烟波万顷愁。
山长水远，遮断行人东望眼。恨旧愁新，有泪无言对晚春。
了望淮山模糊约约可见其影，连绵千里的山峦承载着我千里的悲恨。淮水浩渺悠远，万里波涛寄托了我万里的愁思。
山长水远，挡住了行人向东眺望的视线。旧恨新愁，面对这晚春景象，不知该说些什么，只能默默垂泪。
本首词中记录了女主人的不幸遭遇和对祖国的留恋之情。上片写被掳北去时告别故土的沉酸心境，下片写对故乡的眷恋以及对仇敌的仇恨。整首词的抒怀哀婉朴拙，深刻地反响了社会的动乱给百姓带来的苦难。
10、《菩萨蛮·书江西造口壁》辛弃疾 〔宋代〕
郁孤台下清江水，中间多少行人泪。西北望长安，可怜无数山。
青山遮不住，毕竟东流去。江晚正愁予，山深闻鹧鸪。 (愁予 一作：愁余)
郁孤台下这赣江的流水，水中有多少苦难之人的眼泪。我昂首眺望西北的长安，可惜只看到无数青山。
但青山怎能把江水挡住？浩浩江水终于还是向东流去。江边日晚我正满赍恨绪，听到深山传来声声鹧鸪悲鸣。
此词写作者登郁孤台了望，“借水怨山”，抒发国家兴亡的感慨。上片由面远景物引出历史回顾，抒发财国沦亡之创痛和收复无望的悲愤；下片借景生情，抒愁苦与不满之情。全词对朝廷偷安江南的不满和自己一筹莫展的愁闷，却是淡淡叙来，不瘟不火，以极高明的比兴手腕，表达了蕴藉深奥深厚的爱国情思，艺术水平高超，堪称词中宝贝。
