宋神宗元丰四年（1081年）玄月，重阳节到来，苏轼与徐君猷等客人登高赏菊，饮酒填词而作。
辛弃疾在《木兰花慢·席上送张仲固帅兴元》词中，亦化用或引用杜牧诗境，“追亡事、今不见，但山川满目泪沾衣。……君思我、回顾处，正江涵秋影雁初飞。”
杜牧《九日齐山登高》原诗为：
江涵秋影雁初飞，与客携壶上翠微。
尘世难逢开口笑，菊花须插满头归。
但将酩酊酬佳节，不用登临恨落晖。
古往今来只如此，牛山何必独沾衣。
比拟苏轼这首词，不难创造只是稍有改动。然而，便是这稍有的变动，让唐诗进入到宋词，让诗与词的差异就此凸显出来。
以诗入词，可不可以，苏轼用这首词见告你，完备可以。苏轼欲作重阳七律，而杜牧在上头，又笔道不得。既然无法超越，内心又特殊喜好，词境又符合当时心境，不如以诗入词，也算是对付杜牧诗的一种回应，同时又开辟了以诗入词的一次有力创新与考试测验，何乐而不为呢？
苏轼用《定风波》词牌写了三首著名的词篇，分别是《定风波·重阳》《定风波·沙湖道中遇雨》《定风波·南海归赠王定国侍人寓娘》，可见词人对付这个词牌的喜好。生平碰着风波无数，可不须要定一定，压一压惊嘛！
“与客携壶上翠微，江涵秋影雁初飞”只是将杜牧首联句式对调。
“尘世难逢开口笑，年少，菊花须插满头归。”只是中间加了“年少”二字。四十多岁的词人，已然是“老夫”，在这却用“年少”，彷佛让人以为不可思议。以是，这里的“年少”不是指苏轼年事，而是说的心态。只要拥熟年少的心态，永久都是少年。千金难买一笑，菊花须插满头。即便身处困境，也应从容应对。保持一颗平常心，“莫听穿林打叶声，何妨吟啸且缓步”。
“酩酊但酬佳节了，云峤，登临不用怨斜晖。”与原诗句比较较“但将酩酊酬佳节，不用登临恨落晖。”语序作了调度，字稍有变革。尤其是将“恨”改成“怨”，语气更为舒缓，情绪更为内敛，心境更为豁达。中间加了“云峤”二字。云峤作为高耸入云的山峰，是对付“登临”的呼应，也是对重阳登高习俗的一种表达。“
古往今来谁不老，多少，牛山何必更沾衣。中”，对照原句，“古往今来只如此，牛山何必独沾衣。”将“只如此”改为“谁不老”，既是为了押韵，也是对付“人生易老天难老”“寄蜉蝣于天地，渺沧海之一粟”的一种感叹。中间加了“多少”，有多少人会不老呢？其间有多少类似的感叹呢？数不清啊！
末了一句将“独”改为“更”，情绪上也更舒缓了，不再那么孤独强烈了。也代表了词人看得更开一些，比起“乌台诗案”差点去世于狱中，统统困难又算得了什么呢？只要活着，统统便是最好的开始，“归去，也无风雨也无晴”“微笑，笑时犹带岭使女”，这些《定风波》的词句，之间竟然可以相互诠释，也算是词人豁达心境一以贯之的一种表示吧！
