有朋友问:“海内存心腹,天涯若比邻”是什么意思?你赞许这种说法吗?
这是名句,小孩子都能背,诗句本身不难明得,但是你要问现在的年轻人这是一种什么样的觉得,估计就很难答上来了。因此才会有朋友提问“你赞许这个说法吗”,很显然他便是很年轻的一代人,无法理解古人对空间广阔的恐怖乃至大于韶光的流逝。
不要说小孩,就算是我们,现在也很难真实体会到王勃在写出这首送别诗时的离愁别恨。从古到今,送别诗一贯在诗歌中霸占极其主要的位置,当我们读到这些感情深奥深厚的送别诗时,总会有一种见证生离去世别的觉得。
离去,在古时候就那么重吗?
确实是那么重。
古人这种离去之情,我们不太好理解,是受到了科技发展的限定。不同时期受到的限定,有物质方面的,也有认知方面的。本日我们网络发达,联系方便,现在的小朋友们,手机已成为了生活挚爱,无所不能。他们怎么都想象不到十几二十年前,我们连固定电话都没有的时候,朋友之间要如何联系——如果超过城市,有比较要紧的事情就打电报,不焦急的话就写信,一封信来去大半个月,仅仅相称于咱们现在在微信上说个“在么”。
以是我们这代人,喜好木心师长西席的《从前慢》:
从前的日色变得慢
车,马,邮件都慢
生平只够爱一个人 ……
现在的小孩纵然通过各种渠道知道了(电视、视频、小说)当年的状态,也没有办法体会。写封信,得半个月才收到复书,那种等待的煎熬和收到复书的喜悦,他们永久无法感想熏染到。他们能想象到,但是不可能真切体会那种觉得。这便是为什么年轻的编剧可以让古装剧中人、小说主角一天走遍半个中国的缘故原由,他们当骑马是高铁呢。
以是,要理解这两句诗,就必须把笔墨放到诗里面,结合当时的社会状况,以及墨客的情形来进行解读,感同身受作者当时的情境。
《送杜少府之任蜀州》 王勃
城阙辅三秦,风烟望五津。
与君离去意,同是宦游人。
海内存心腹,天涯若比邻。
无为在歧路,儿女共沾巾。
王勃是初唐墨客,著名的神童,九岁就写出《指瑕》,对《汉书注》进行示正。十六岁中进士,赐官“朝散郎”,在沛王府上作“文学”之时,写了《檄英王鸡》,被认为不务正业,被罢免。后来由于私杀官奴被判去世罪,遇上大赦。出狱后去看望由于自己犯罪被贬官的父亲,回程渡海之时落水,惊悸而去世。年仅二十七岁。
这是个奇特而短命的人生,由于出道早,王勃还是为我们留下了大量的精良作品。这首《送杜少府之任蜀州》正是他的经典作品之一,“海内存心腹,天涯若比邻”句和《滕王阁序》中的“秋水共长天一色,落霞与孤鹜齐飞”句,相互照映,让他在诗词史、文学史上彪炳千古。
我们通过平仄比拟,会创造这首作品完备符合格律诗中五律的格式,而这个期间,离平仄格律的成型大概有四五十年的样子。这解释平仄格律是墨客们共同的选择,是永明体之后不断演化、归纳出来的结果,是符合诗笙歌律发展的,在当时来说“今体诗”是前辈的文学理念。
没有格律的时候,墨客们都写得符合格律了。武周期间的宫廷墨客不过是总结、归纳出来这些规律供应给后学利用。
我们紧张看内容,就不剖析平仄了。
“送杜少府之任蜀州”,少府是中国历代政府为皇室管理私财和生活事务的职能机构。杜少府,姓杜的一个官员,从长安出发去四川蜀州上任。王勃去送他,写了这么一首诗。
“城阙辅三秦,风烟望五津。”三秦、五津都是地名。城阙(què),城门楼,代表长安城。秦朝末年,项羽灭秦之后,把关等分为三个区,封给三个秦国的降将,“三秦”因此得名。辅,护卫,保护。这是一个倒装句,意思是城阙被三秦辅。长安城被三秦大地护卫着。五津是指蜀州岷江有五个著名的渡口,用来代指四川。望,遥望。由于太远,看不着,以是只看到迷茫一片的风烟。
三秦辅城阙,望蜀州,见风烟。
“与君离去意,同是宦游人。”我和您一样都有离去意。离去意,离去的感情,离愁别恨。为什么呢?由于我们的命运相似,同是宦游人。宦游是指为了做官离开家乡。王勃是山西人,到陕西长安做官,以是也是宦游。
我们命运附近,处境相同,以是离情别绪是相通的。
“海内存心腹,天涯若比邻。”全体中国被称为“海内”,也便是当时人们心中的全天下。古人认为天子脚下是天下的中央,陆地四周都是海。
纵然我们天各一方,只要互为心腹,心灵相通,就彷佛邻居一样。
这是很安慰人的话。心领神会,像邻居一样,有什么离去意呢?但是作者和远行人能否借助这两句诗得到抚慰和解脱吗?
“无为在歧路,儿女共沾巾。”歧路,便是岔路口。巾,衣服,腰带。我们没必要在分别的地方,让泪水沾湿了衣服。儿女情长,共沾巾,一块哭。
没必要在分别的地方,像小孩子一样哭哭啼啼。
那是由于已经在哭了,以是才说没必要这样啊。字面上是安慰,没有愁绪,可是实际上离愁很浓厚。不仅理解离去意,还在歧路共沾巾,然后相互安慰不要哭。
这便是整首诗的内容,只有首联写景,后三联都是感情描写和抚慰,以达到自我宽解、相互安慰的效果,反而写出了离去之情的沉重,两情面感的深厚。
我们本日是真的实现了“无为在歧路,儿女共沾巾”。是真的没必要了,随时都可以视频谈天,不就跟邻居一样?科技的发达,让我们天涯若比邻。也正由于如此,我们无法理解他们怎么两个大男人在离去的时候要泪沾巾,彷佛再也见不到了一样。
实际上王勃和杜少府还可能真的就此一别,就再也没有见面了。王勃几年后就去世了。像李白、杜甫分别之后还过了几十年,但两人也没有机会再见面,只能互寄诗文表达思念。
当代科技拉近了人和人之间的间隔,把天下都缩小了。古人分别都是死活之别,以是要设想、体会当时那种真切的离去意,才能理解透彻。
在旧时期,每一次分别都有可能永不再见。身处地球村落的我们,大概只有热恋中的小情侣,一分钟都不愿分开的那种,才会有这种感同身受。
科技加倍达,人情越淡薄。对王勃说来只是一种美好欲望的“天涯若比邻”,如今已经真实存在,但是“海内存心腹”这种知音寻觅却依旧和以前一样的难,乃至更加难了。
彷佛是这么回事,又彷佛不是这么回事。
但不论从哪方面来说,这两句诗都是值得大大点个赞的。