赋园中所有
(宋)苏辙
芦生井栏上,萧骚大如竹。
移来种堂下,何尔短局促?
茎青甲未解,枯叶已可束。
芦根爱溪水,余涧长鲜绿。
强移性不遂,注水恼憧仆。
脯日下西山,汲者汗盈掬。
注释:
1、井栏:井口的围栏。
2、萧骚指风动芦苇声。
3、局促:短匆匆、小。《太平御览》九六三汉杨孚《异物志》:“有竹,其大数围,节间相去局促”。
4、甲:叶鞘。
5、余涧:山间饶足的流水。
6、强移性不遂:芦苇性喜湿润多水,不可强移。
和子由记园中草木十一首(其五)
(宋)苏轼
芦笋初似竹,稍开叶如蒲。
方春节抱甲,渐老根生须
注释:
1、芦笋初似个:芦苇的幼芽叫做芦笋,很像竹子初生的嫩笋
2、稍开叶如蒲:芦叶初展,彷佛蒲菜的叶子。
3、方春节抱甲:正当春天的时候,叶鞘紧抱着芦节
4、渐老根生须:芦苇为须根植物,渐老须根增多色淡。
解意:
苏辙《记园中草木》一诗内容甚广,包括蔬菜、花卉、果树、林木等十余种。东坡此诗系专答种芦一首,我们仅录其部分诗句。短短四句,描述了芦苇的根、茎、叶以及芦笋食用器官的植物学性状,与刘屏山的《姜芽咏》比较,后者描述的是生姜单一的子姜部分,而前者描述的是芦苇的多个植物器官,但都采取比喻的手腕,写的既详细,又形象,有异曲同工之妙。