题艺苑真赏十二帧1
1986年1月2日
黄宏荃
题清李鱓2作《牡丹松石图》
国色自从尊牡丹，洛阳纨绔苑中看3。
而今移植苍岩下，难共青松度岁寒4。
1、题艺苑真赏十二帧：在《艺苑真赏》挂历上题写的十二首诗。艺苑真赏：上海书店1985年出版的挂历（1986年）名，共十三张，封面一张是由谢稚柳题写“艺苑真赏”四字行楷书作品，别的十二张分别为张善孖《双虎图》，华嵒《翠羽和鸣图》，徐悲鸿《猫石图》、《庄姜飞燕图》，李鱓《牡丹松石图》，任颐《三星图》，董其昌《山川出云图》，石涛《月夜泛舟图》，罗聘《湘潭秋意图》，吴昌硕《烂斑秋色图》，虚谷《秋波鱼戏图》和张大千《瑶池瑞雪图》。
2、李鱓：（1686—1756），字宗扬，号复堂，别号懊道人、墨磨人，江苏扬州府兴化人，清代著名画家，“扬州八怪”之一，工诗文字画，擅花卉、竹石、松柏，从前画风工细严谨，颇有法度，中年画风始变，转入粗笔写意，挥洒泼辣，气势充足，对晚清花鸟画有较大影响。
3、“国色”两句：自从唐朝尊奉牡丹为“国色”以来，洛阳的纨绔子弟就热衷在苑囿中栽种不雅观赏。国色：犹“国色天喷鼻香”， 极言牡丹喷鼻香色的名贵，唐·李正封《牡丹诗》：“国色朝酣酒，天喷鼻香夜染衣。”尊：尊奉，爱崇。洛阳：唐朝的东京，以盛产牡丹著称，唐·刘禹锡《赏牡丹》：“唯有牡丹真国色，花开时节动京城。”纨绔：细绢做的裤子，泛指衣着华美、吊儿郎当的富朱紫家子弟，《汉书·叙传上》：“数年，金华之业绝，出与王许子弟为群，在于绮襦纨绔之间，非其好也。”苑中：苑囿，养禽兽、种树木的地方，旧时多指帝王的花园。
4、“而今”两句：如今把牡丹移植在苍岩之下，却早已难和青松一样度过寒冬了。而今：现在，但现在，唐·张安世《苦别》诗：“向前不信别离苦，而今自到别离处。”苍岩：苍翠的山。度：度过。岁寒：一年中的寒冷时令，深冬，清·袁枚《祭妹文》：“余捉蟋蟀，汝奋臂其间；岁寒虫僵，同临其穴。”
图片来源：孔役夫旧书网·虔斋书社
【诗集推介】
《溪山晓唱》是著名翻译家、思想家、墨客黄宏荃师长西席的古典诗歌集，该诗集可以看作墨客事情、学习、生活的“日记”，展读这部诗集可以得到深刻的思想启迪和美好的艺术滋养。师长西席传承雪竹、溇江家风，于古典诗歌创作“诸体皆备，无体不擅”，是学习欣赏、创作古典诗歌的上佳范本。
【作者简介】
黄宏荃（1925年11月25日—2009年3月2日），湖南湘西临澧人，教授，墨客，翻译家，晚清著名墨客黄道让师长西席之曾孙，民国著名法学家（北京大学法律系教授兼系主任）、墨客、中心文史馆馆员黄右昌之幼子。
已出版发行作品有译著《Anthology of Song-Dynasty Ci-poetry》（《英译宋代词选》，解放军出版社1998年出版）、《量子力学史话》（合译，科学出版社1979年出版）、《欢快》（合译，上海译文出版社出版），并编有《湘西两黄诗——黄道让、黄右昌诗合集》（岳麓书社1988年出版）。
个中，《英译宋代词选》将宋词305首译成英文，约52万字，曾参加德国法兰克福书展，在国内外引起较大反响。此书用英文撰写的约5万字的《导言》及1281条表明得到中外学者极高评价：“读导言就使人着迷，而详细的注释更是令读者开阔视野。”
【编者简介】
明白君，1934年6月出生，祖籍湖南临澧县。黄宏荃师长西席遗孀，中国公民大学哲学系教授，海南通什教诲学院客座教授兼政教系主任。已揭橥哲学著作《西方哲理名言大不雅观》《辩证唯物主义疑难问题讲解》和《玄学之研究》，另有散文集《明白光阴》等。
