配图如下。
初见这首诗,我第一反应是震荡,一个小学六年级的孩子能写出这种古体诗,甚难堪得。于是我又重新读了一遍,仔细咂摸了一下,觉得有些油腻味儿;然后我又逐句品味了一番,创造彷佛不仅仅是油腻,还有些描写风尘女子的味道,下面就让
“曾闻才女名,今见佳人颜。”
这句就不须要翻译了,这里说说这一句的利用环境。一样平常来说,这种开篇就写你有才,还是个佳人的诗词,常日是用来表达对女子的爱慕,用在这里彷佛就有点。。。
“清芙濯雅玉,静姝舞美莲。”
“清芙”此处该当指的是荷花,“濯”为洗,静姝取自《诗经》“静女其姝”,美莲为莲花。
这个“清芙濯雅玉”,纸面意思为荷花洗雅玉,既没有实际意思,也跟后一句行成不了对仗。如果改成“飞燕濯清芙,静姝舞美莲”,纸面上看,或许会好一些。
当然,这个“清芙”也可能指的是“凌波清芙”,网游《赛尔号》中的女性精灵,由于后面还提到过凌波。如果是这样,就能对起来了。
凌波清芙
如果是指凌波清芙,那么解释这个学生至少是玩过这个网游的。
“长袖蝴蝶惊,身轻孔雀悬”。
这句也有点小问题。首先是“长袖”和“身轻”对不起来,改为“袖长”对“身轻”会好一些。其次长袖和蝴蝶、孔雀和轻不是太搭,如果改为“袖长孔雀惊,身轻蝴蝶悬”,这样搭配和对偶,就会好一些,个人肤见。此外,这个“悬”用的很好,惟妙惟肖。
“金莲转红袖,纤指弄翠钿;合堂开明曜,盈盈隐婵娟”。
这四句中的词语大量借鉴了温庭筠的诗,原诗如下:
“舞转回红袖,歌愁敛翠钿。满堂开照曜,分座俨婵娟”。
实在普通点说便是取了“红袖”、“翠钿”、“曜”、“婵娟”四个韵脚,再拼凑上其他的词,实在效果并不太好。
先说“金莲转红袖,纤指弄翠钿”。
金莲该当指的是脚,“三寸金莲”之意,不仅跟上面的“美莲”重字,而且用三寸金莲形容十一二岁小姑娘的脚,非常不当。说实话,就算“玉足”的俗气程度都比不过金莲。而且脚怎么会“转红袖”呢?
翠钿指的是珠玉、饰品,难道刘千金舞蹈时还有闲工夫玩弄自己的首饰吗?
“盈盈隐婵娟”这句中,“盈盈”和“婵娟”都是形容姿态美好,一个美好怎么会“隐”另一个美好呢?
“新装波翻罢,霓裳曲蹁跹”。
这里在“新装”后配一个“波”字,让人浮想联翩,难道是换装被偷窥?
接下来就有点不堪入目了,属于偏低俗一类。
“喷鼻香腮凝白雪,冰肌扶乌轩”。
这里的喷鼻香腮和冰肌,常日会用来描写十八九岁的女子,而且风尘味儿很浓,非常不适宜描写十一二岁的小姑娘。
“四座客皆怜”。
我不明白刘千金有何可怜?这种描写常日用于一圈王侯将相在点评一个落寞的失落足女,像白居易批驳琵琶女,用于此处甚不当。
“柳腰逍遥游,罗衫斜婉肩”。
首先,基本知识是,这种描写一个人舞蹈的文章,描述描写应该放在文章的最前面。就像你在先容一个人舞蹈时,首先该说她长得怎么样,穿的什么衣服,接下里再描写她跳的什么舞,这才是描写的正常顺序,而这里却涌如今倒数第二句。
其次,一个十一二岁的小姑娘舞蹈穿着竟能看出如此身体,柳腰,还逍遥,如果不是描写失落实,便是大尺度。末了竟然还露着半个肩膀,在国外,幼女这种演出是犯罪的。
“惊鸿非去也,曲终心魂还”。
你要知道,刘千金并不是在奏乐,而是在舞蹈,改为“舞罢心魂还”会好一些。纵然如此,我也不信,一个小屁孩看另一个小屁孩舞蹈,会到“心魂不还”的地步,现在的小学生都如此早熟吗?
单单从用词来看,这首诗并没有很好的描写涌现场舞蹈的真实场景,譬如这个小姑娘跳的什么舞,她长得到底如何。而是用了大量描写一样平常舞女的类成人词汇,如果不是这个学生早熟,便是有旁人代为捉刀。
实在标题就很有问题。《不雅观刘布告千金舞蹈》,这种“不雅观XXX”后不应该配一个“有感”才完全吗?如果连这个句式都不知道,竟然还能旁征博引温庭筠一首并不太有名的诗,这不是学习过程中的本末倒置吗?
还有,为何非要用“刘布告千金”这几个字来解释舞者是谁呢?难道刘千金没有名字吗?你看过哪首描写妹子的古诗用“某某千金”这种称谓?这个“千金”常日指官宦女儿的尊称,难道刘布告可以称之为封建社会的“官宦”吗?
用这几个字作为标题,我十分疑惑作者跟刘布告有仇。
当然,能够引用如此多的典故还是很不随意马虎的,确实可称之为才子。就借鉴的温庭筠那首五言律诗,真的很少有人知道。
再说说立意。
不管是写诗还是写作文,不管是记事还是写物,也不管是五言古体诗还是相对灵巧的宋词,写出来的东西一定要有一定的中央思想。
譬如元稹的《说剑》白虹坐上飞,青蛇匣中吼。我闻音响异,疑是干将偶。为君再拜言,神物可见不。君言我所重,我自为君取。迎箧已焚喷鼻香,近鞘先泽手。徐抽寸寸刃,渐屈弯弯肘。杀杀霜在锋,团团月临纽。逡巡潜虬跃,郁律惊旁边。霆电满室光,蛟龙绕身走。我为捧之泣,此剑别来久。铸时近山破,藏在松桂朽。幽匣狱底埋,神人水心守。。。。剑决天外云,剑冲日中斗。剑隳妖蛇腹,剑拂佞臣首。。。。潜将辟魑魅,勿但防妾妇。留斩泓下蛟,莫试街中狗。
这也是解释文,解释的工具是作者朋友的一把绝世宝剑。
“白虹坐上飞,青蛇匣中吼。徐抽寸寸刃,渐屈弯弯肘。杀杀霜在锋,团团月临纽。”这些并不是太华美的言语,用了白虹、青蛇、霜、月等词来形容,瞬间让人能遐想到这是一把什么样的宝剑。
“剑决天外云,剑冲日中斗。剑隳妖蛇腹,剑拂佞臣首。留斩泓下蛟,莫试街中狗。”这里描写完宝剑自身的好,再对剑主人进行规劝,好剑要用到刀刃上,要对妖蛇、佞臣、泓下蛟下手,别拿街上的狗试剑。在解释剑的高大上的同时,还起到了宣扬保护动物的浸染。
再转头看看文章内容,我没有看出作者通过写这首诗想表达一个什么样的意思,是爱慕还是景仰,因此为人长得美还是舞蹈的技巧天下绝伦,我分不出。
当然,还是有一句“欲唤凌波子,四座客皆怜”。想要大声叫出“凌波子(我真的不知道这是个什么东西,绫波丽?)”,在场不雅观看的客人们都怜爱or可怜。
不管是怜悯还是怜爱,都不应该用在一个小男孩描写小女孩舞蹈的诗中,非常不当。
用成人间界的惨淡思想推论,这首诗很可能是一个西席用自己学生的名义写了首诗,个中,“长袖蝴蝶惊、身轻孔雀悬。。欲唤凌波子,四座客皆怜”,这几句有可能出自学生之手,像拼凑的温庭筠的那几句和“柳腰”、“罗衫”之语不大可能是学生写的。这首诗的目的是在某次酒局上以学生的名字献给领导,来展示自己的传授教化水平之高。之以是用了“翠钿”、“濯”、“明曜”、“蹁跹”等词,是为了让领导看不懂就草草评好,以显示自己的博识。
把文学用在官场马屁倒是很常见,但是为人师表的人这么做就有点说不过去了。