相 思

唐·王维

红豆生南国,春来发几枝。

愿君多采撷,此物最相思。

诗歌不雅赏4 相   思 唐王维 红豆生南国

Homesick

By Wang Wei ( Tang poet)

Hongdou grows in South China areas;

I wonder how many branches of flower are opening when spring comes.

I wish every one of you collect as many as you could,

For perhaps they are the most homesick red beans.

Learn the following by heart:

[来看我]1.homesick adj.想家的;思乡的:又如:lovesick adj.相思的;

carsick/seasick/airsick adj.晕车/晕船/晕机等。

[笑哭]-sick可以用作形容词后缀,请根据上面的单词,在阅读中归纳总结出–sick后缀的意思和特点。
[捂脸]

[来看我][来看我]2.as …as sb. can = as … possible 尽力;尽可能:

She left her homevillage as quickly as she could after her husband's death.

她丈夫去世后,她尽快地离开家乡。

I want to complete the work as soon as I can / as possible.

我想尽快完成这项事情。

[来看我][来看我][来看我]3.for conj.由于(并列连词,有时前后两句没有直接的因果关系):

It must have rained last night, for the ground is wet.

昨晚肯定下雨了,由于地面是湿的。

The days are much longer now, for it is late May.

白天长多了,由于已经五月下旬了。

[堕泪][捂脸]Homework: 归纳总结for作连词时,与since, as和because的差异。
[我想悄悄]

#用英语背古诗之##双语写诗# #诗篇分享#