马斯克发《七步诗》秀中文，通报出的信息颇为耐人寻味：
其一，马斯克在推特上发中文古诗，表达了他对中国传统文化的认可和接管，是“全天下都在学中国话”的一个很好佐证，彰显了中国传统文化的国际影响力和接管度在不断提升。近年来，中国传统文化一贯在以各种各样的形式在海外传播和接管，不管是精细富丽的汉服，还是博大精湛的国学文化，都在一步步走向天下。
其二，这首《七步诗》用同根而生的豆和萁来比喻兄弟伯仲，用来表示“兄弟之间不要相互侵害”，这与中国传统文化中的和合文化理念相同等。和合文化源远流长，和、合二字最早见于甲骨文和金文中，和的原义是声音相应，后蜕变为和谐、和平等；合的原义是指高下嘴唇合拢，后蜕变为互助、凝聚等。到了春秋期间，和合二字开始连用，成为一个整体观点：和平共处、和谐互助。
和平与发展是当今时期的主题，政治多极化、经济环球化、文化多样化和社会信息化的潮流不可逆转，各国间的联系与依存日益加深，同时冲突与抵牾也难以避免，但不应诉诸武力，应以和平的办法办理。和合文化提倡的办理冲突、和平共处、互不干涉、共同发展的理念，使人类相互之间和谐互助、美美与共、共同发展。
其三，也是最主要的，马斯克在这首诗前面加上“Humankind”一词，是想表达人类“本是同根生”“相煎何太急”。人类只有一个地球，各国共处一个天下，人类命运与共，国际社会日益成为一个你中有我、我中有你的“命运共同体”。
“孤举者难起，众行者易趋。”如果将地球比作一艘大船，那么，每一个国家便是这艘大船的船舱，只有相互尊重、平等相待、和平互助、共同发展，坚持不同文明兼容并蓄、互换互鉴，承载着全人类共同命运的“地球号”才能乘风破浪，平稳提高。（谭欣）
附上中国著名翻译家许渊冲先生长西席对这首古诗的英文译文，供赏析：
《七步诗》
Written While Taking Seven Paces
煮豆燃豆萁，
Pods burned to cook peas,
豆在釜中泣。
Peas weep in the pot:
本是同根生，
Grown from same root,please,
相煎何太急。
Why boil us so hot?
