夜半醒来，在稠浓的夜色里，雨敲打着窗沿，嘀嗒、嘀嗒……连续三天的雨，让暑气尽消，虽不是“红藕喷鼻香残玉簟秋”的时令，竹席却也凉得刺骨，不由想起那句“留得残荷听雨声”，心便忽悠一下，到了那片荷塘。
那是《红楼梦》第四十回的一个情节。那日，大不雅观园里众人来到荇叶渚乘船游湖。宝玉见满池枯叶残荷随风摇摆，便担心林妹妹触景生情。宝玉道：“这些破荷叶可恨，怎么还不叫人来拔去？”黛玉道：“我最不喜好李义山的诗，只喜好他这一句‘留得残荷听雨声’，偏你们又不留着残荷了。”宝玉道：“果真好句，往后咱们别叫拔去了。”宝玉未必真懂林妹妹为何只喜好这一句，想必那支离的茎、擎着几张破败的叶，再有秋雨敲打，真是凄清、萧瑟得很，颇符合林妹妹仰人鼻息的心境，而宝玉这样的富贵闲人哪能体会得了。只是拔也是为她，留还是为她，林妹妹说好，那固然是好的。这般的迁就与纵容，让民气动。
“留得残荷听雨声”出自唐代墨客李商隐的《宿骆氏亭寄怀崔雍崔衮》：“竹坞无尘水槛清，相思迢递隔重城。秋阴不散霜飞晚，留得枯荷听雨声。”只是在林妹妹嘴里，“枯荷”成了“残荷”，想来曹雪芹笔下那些鲜活灵动的女子，命运都似花儿凋残了，却是绝不能枯的。枯便是“形销骨立”，还不如“花谢花飞飞满天”，红消喷鼻香断时，自有林妹妹锦囊收艳骨、净土掩风骚。
李商隐身处晚唐，在深秋天色阴沉、枯荷残败、秋雨萧瑟中，不免有悲欢离合总无情的凄清衰飒之感。欣逢盛世，“残荷听雨”却被画家授予新的意蕴。看过这样一幅国画，那残荷不是支离的，也不是萧瑟的，而是满当当的一池，残荷、莲蓬在灰暗的绿中呈现出金黄，一池黄灿灿。荷花、荷叶固然凋零，而那肥白的莲藕却将脱淤泥而出。
