引起了广大网友的热议,
引起关注的缘故原由不是由于物资本身,
而是物资外包装箱上的笔墨。
日本捐武汉:山川他乡,风月同天。
日本捐湖北:岂曰无衣,与子同裳。
日本富山捐辽宁:辽河雪融,富山花开;伯仲齐心,共盼春来。
日本舞鹤捐大连:青山一道同云雨,明月何曾是两乡。
这些诗词被利用得恰到好处,
很多网友感叹:“很美很有力量,
字字句句都很让人暖心”
这,大概便是中日公民之间的浪漫吧!
01
“山川他乡,风月同天”
这句话来源于1300多年前中日友好交往的一段佳话。
一千多年前,日本的一位相国,叫长屋,他这天本天武天皇的孙子,高市皇子的宗子。长屋亲王自幼聪慧,善于诗词,热爱唐文化到了痴迷的地步。
当他作为遣唐使来唐时,长屋王给唐朝的众僧送了一千件僧衣,作为赠礼。这一千件僧衣上都写着四句寄语:“山川他乡,风月同天。寄诸佛子,共结来缘。”
鉴真法师看了之后非常冲动,毅然决然,召募比丘思讬等十四人,买舟从广陵携带了三藏文籍离岸,六渡扶桑,谱写了中日关系中最动听的一幕。
一千多年后,日本汉语水平考试事务所捐赠给湖北20000个口罩和一批红外体温计,物资外包装的标签上写着八个字:“山川他乡,风月同天”。
“岂曰无衣,与子同裳”
岂曰无衣,与子同裳。这两句出自《诗经 秦风》是战国期间秦国的一首战歌,为打仗时唱的。原句是:“岂曰无衣?与子同袍。王于发兵,修我戈矛。与子同仇!
岂曰无衣?与子同泽。王于发兵,修我矛戟。与子偕作!
岂曰无衣?与子同裳。王于发兵,修我甲兵。与子同业!
”个中岂曰无衣,与子同裳这两句诗的意思是,怎么能说没有衣服呢?来,我们同穿一件。
这个包装里面装的这天本声援湖北省的一线医务职员用的防护服,以是当我们看到这两句诗的时候,比山川他乡,风月同天,更加滚烫,更加鼓舞士气。
“青山一道同雲雨,明月何曾是两鄕”
2月9日,日本京都府舞鹤市医疗增援物资抵达大连机场,包装箱上印着一句诗:“青山一道同云雨,明月何曾是两乡”。
这两句诗出自于王昌龄的《送柴侍御》,原文是:沅水通波接武冈,送君不觉有离伤。青山一道同云雨,明月何曾是两乡。
这是王昌龄送别诗中的佳句。即便是分别之后,青山我们可以一同见到,云雨也是同样的云雨,明月也不会变成两个,以是虽然分别,又何必去悲哀呢?这正是和王勃“海内存心腹,天涯若比邻”一样,是送别中的勉励之词。日本京都府舞鹤市给大连增援物资上写着这句话,也是在勉励国人,虽然分别两地,但中日两国一衣带水,彼此拥有深厚的人文渊源。
02
日本举全国之力声援中国
湖北武汉疫情牵动着全国公民的心
口罩也成为急缺的物资
就在全国公民为口罩发愁的时候,
本来大多数人没想到能指望上日本,
毕竟历史上各类,
大家都难以释怀。
然而,日本的一系列举动
出乎猜想地暖到了国人。
真是远亲不如隔壁。
很多药妆店为武汉加油,
为中国加油。
多家药妆店下调口罩价格,
特意用中文手写:
“我们紧急掉入了许多口罩,
希望能尽一份绵薄之力!
”
乃至有药妆店免费供应口罩,
用不太不闇练的中文,
负责地写:“免费口罩”。
真是感谢!
还有药妆店的放出了免洗消毒液,
供消费者自由利用。
在我们口罩告急的时候,
日本民间捐赠100万只口罩驰援武汉,
所谓“济人之急,救人之危”,
大概便是如此了。
这100万只口罩引起了网友们的关注,
据中国驻日今年夜使馆透露,
口罩捐赠来自日本伊藤洋华堂。
捐赠者是三枝富博,
他是成都伊藤洋华堂创业元老之一,
现任日本伊藤洋华堂社长。
这次的口罩捐赠,
本来是成都邑政府委托伊藤洋华堂到日本采购,
洋华堂不但顺利买回来了,还不要钱,
直接改捐助了。
更让人以为难能名贵的是,
这100万只口罩在财大气粗的企业可能不算什么,
但伊藤洋华堂的效益并不好,
已经连续5年呈赤字状态,
可他依然绝不犹豫地为中国供应了帮助。
不仅如此,从1998年开始,
伊藤洋华堂每年为四川大学学生捐款。
2007年,曾捐赠100万元,
给成都边远山区5所友爱小学。
曾给地震灾区捐赠钱物1300万元公民币。
日今年夜分市向武汉捐赠3万只口罩,
纸箱上还写上了“武汉加油!
”
大分市位于九州,并不富余,
和武汉是友好城市。
今年是大分和武汉友好城市缔结40周年,
原定3月初要举办纪念活动,
由于疫情被延期了。
大分市文化国际课科长说:
“希望在与武汉密切联系的同时,
能够为他们做点什么。”
1月28日,日本水户市给重庆市
捐赠5万个医疗外科口罩。
水户市与重庆市已有18年的“友好城市”关系,
当地口罩短缺,
但当日本驻重庆总领馆问能不能筹集口罩后,
水户市防地震储备物资有15万个口罩,
拿出了5万枚,捐赠给了重庆。
同时,日本不断有新的冠状病毒肺炎患者涌现,
海内口罩也已经告急。
很多药妆店口罩限购、断货。
在这个时候,日本还能捐出口罩帮助中国,
实属难得!
28日,日本第一架撤侨飞机抵达武汉,
同时带来了接济物资,
包括1万5千个口罩、5万双手套、
8000个护目镜等医疗物资。
据日方说,“最大限度装的满满的了”
日本网友评论:“希望物资可以顺利运送给须要帮助的人。”
还有日本网友还呼吁:
“有多余的地方,
希望政府也运些泡面过去吧。”
不仅捐赠物资,
据凤凰卫视驻东京李淼称,
截止到29日晚,
日本已经确诊8例病例。
日本政府召开会,
谢绝公布患者国籍,
由于要保护患者隐私。
日本皮毛表示:
“日本愿全力帮助中国抗击疫情”。
“新型冠状病毒肺炎”
被日本定为“政府指定传染病”,
也便是说,
患者不分国籍都享受免费医疗。
让大家更为冲动的是,就在2月10日,日本执政党自民党召开干部会议。在会后的会上,主管党务的干事长二阶俊博公布,为支持中方抗击疫情,自民党将向中方供应增援资金。
自民党所有国会议员每人从3月的议员津贴中先行扣除5000日元。二阶表示,增援友好邻国,这是理所应该的事情。
日本自民党干事长二阶俊博表态称,我们常讲患难见真情,日方愿举全国之力,不遗余力地向中方供应统统帮助,与中方共同抗击疫情。
除了日本自民党干事长二阶俊博表态之外,日本各级政府也有行动。日本政府及社会各界一共捐了633万个口罩、104万套手套、17.9万套防护服等物资。
很多网友说:
“这次真的被日本冲动到了。”
“感谢日本朋侪”
对付中国人的感激之情,
日本网友想起在日本罹难时,
中国也多次伸出援手,
现在正是报答的时候。
在2016年,日本熊本发生地震时,
中国曾向灾区捐款约5200万日元。
很多日本人感念中国的帮助,
更激情亲切地帮助中国,
还戏称大家都是“熊”。
当然,也有日本人担心,
日本在声援中国后,
会不会也面临口罩紧缺?
更多日本网友不才方纷纭刷屏,
“加油武汉!
”
“加油中国!
”
有中国网友总结:
“中国公民和日本公民是同等的”
由于历史缘故原由,
中国人对日本总是有些介怀,
但这次真的感想熏染到了
日本的善意和温暖。
“或许我们无法替过去体谅,
但可以代表现在感谢!
”