凉夜有怀
自此后诗并为应举时作
唐 白居易
清风吹枕席,白露湿衣裳。
好是相亲夜,漏迟景象凉。
【格式】五言绝句
【基调】闲适
【注释】
清风:风凉的风。
相亲:鄙谚,可爱、可亲的意思。
漏:更漏。
【译文】
凉风吹着枕头和簟西席,白露打湿了衣裳。
好一个可爱的秋夜,晚来的更漏声诉说着景象已经转凉了。
【赏析】
根据作者自注“自此后诗并为应举时作”,这首诗应为参加科举考试时的应制诗。这首诗非常符合白居易“普通浅近”的特点,普通之中,捎带着俏皮,一个鄙谚“相亲”让整首诗显得清新活泼。
凉夜有怀
自此后诗并为应举时作
唐 白居易
清风吹枕席,白露湿衣裳。
好是相亲夜,漏迟景象凉。
【格式】五言绝句
【基调】闲适
【注释】
清风:风凉的风。
相亲:鄙谚,可爱、可亲的意思。
漏:更漏。
【译文】
凉风吹着枕头和簟西席,白露打湿了衣裳。
好一个可爱的秋夜,晚来的更漏声诉说着景象已经转凉了。
【赏析】
根据作者自注“自此后诗并为应举时作”,这首诗应为参加科举考试时的应制诗。这首诗非常符合白居易“普通浅近”的特点,普通之中,捎带着俏皮,一个鄙谚“相亲”让整首诗显得清新活泼。