我们对付中原文明的顶峰时期著作(紧张是《道德经》《大学》《中庸》《论语》《孝经》等)逐字逐句查证古汉语字典,做了新的表明,创造了新的思想,希望能给大家供应一个新的思想不雅观点。
请大家给予批评示正,感激大家!
《诗经·郑风·子衿》
青青①子衿②,悠悠③我心。
纵我不往④,子宁不嗣音⑤?
青青子佩⑥,悠悠我思。
纵我不往,子宁不来?
挑兮达兮⑦,在城阙⑧兮。
一日不见,如三月兮!
我们列举一下历代的解读。
1、汉儒的意见:讥笑浊世,学校废驰,学子思念学子的诗。
2、宋儒的意见:爱情诗,男女思念诗。
3、清儒的意见:老师思念离开学校不好好学习的学生。
4、当代学者的意见:爱情诗,男女思念诗。
名家【释文】
版本一:
青青的是你的衣襟啊!
悠悠的是我的心境。
纵然我未曾去会你,难道你就如此断音信?
青青的是你的衣佩啊!
悠悠的是我的情怀。
纵然我未曾去会你,难道你不能主动来?
我来回的踱着步子啊!
在这高高的城楼上。
一天不见你的面啊!
彷佛已有三月长。
版本二:
轻轻地抚摸着你送给我的衣带,我的心里全是你。
纵使我不能去(约会),你为什么不等我?
轻轻地抚摸着你送给我的玉佩,我的脑里全是你。
纵使我不能去(约会),你为什么不来找我?
(我)站在城门口,踮起脚来眺首了望(你)啊。
一天没见到你,彷佛已经由去了三个月啊。
我认为这一首诗篇,不是男女思念之诗,是老师思念学生的诗。是学生毕业之后,老师一贯没有收到学生的,就开始抱怨,后来才知道,原来是学生获取了功名,在国家担当大任,兢兢业业,日历万机,没来得及给老师写信报安然,没韶光回来看老师。
以下是我重新查证字典做的表明。
诗歌的名字是《青年学子远大的空想》
【注释】
1、青青:青,少年。形容一个人斗志昂扬,十分年轻,朝气发达的样子。例如:青葱岁月。
2、子衿:衿,肚量胸襟,空想。如:衿曲(心怀,衷曲);衿抱(怀抱);衿契(情意相投的朋友)。指学生的博大肚量胸襟、远大空想。
3、悠悠:悠,担心,顾虑。十分顾虑。
4、往:去。
5、嗣音:嗣,继续,接着。音,话,。指接着捎句话。
6、子佩:佩,玉石饰品,隐喻为美好的思想。指学生美好的思想风致。
7、挑兮达兮:挑,用肩膀担, 引申为承担,担当。达,闻达,实现空想。指承担任务,实现了自己的志向。
8、城阙:城市,京城,宫殿。
另:青青子衿,青青子佩:属于子衿青青,子佩青青的倒装句。
【释文】
有远大的肚量胸襟和抱负,斗志昂扬、朝气发达的青年学子啊,毕业这么久了,老师我十分顾虑你在外地现在过的怎么样啊?
纵然我不能去看你,你难道宁肯不给我捎句安然的话吗?
有美好的德行,斗志昂扬、朝气发达的青年学子啊,老师我十分惦记你在外地现在过的怎么样啊?
纵然我不能去看你,你难道不知道回来看我吗?
噢!
原来是你现在已经获取了功名,承担着国家的大任,实现了自己的远大志向抱负,在国家担当主要职务主政了,兢兢业业,日理万机,怨不得没韶光给我写信,更没韶光回来看我了。
哎呀!
现在年轻人的发展变革实在是太快了啊!
一天不见,就像是过了好几个月啊!
版权所有!
禁止搬运!
2024年4月27日