21.【度】

读音一:dù

⑴名词

①计量是非的标准

度字尽展前人文思智巧怎么读怎么解需依法度更需细忖度

宁信度,无自傲也。
《郑人买履》译:宁肯相信所量的尺寸,也不相信自己的脚。

②限度

生之有时而用之无度,则物力必屈。
《论蓄积疏》译:生产是有时令的,而利用却没有限度,那么物资一定会很快耗尽。

③制度,法度

内立法度,务耕织。
《过秦论》译:对内设立法令制度,发展农业生产。

衡下车,治威严,整法度。
《张衡传》译:张衡上任之后管理严厉,整饬法令制度。

④气度,常态

卒起不虞,尽失落其度。
《荆轲刺秦王》译:事情发生得溘然,没有料到,(群臣)全都失落去了原有的气度。

⑤操持,打算和考虑

以小舟涉鲸波,出无可奈何,而去世固付之度外矣。
《<指南录>后序》译:驾着一条小船在惊涛骇浪中航行,实在是没有办法,(这时)已不把去世亡(的威胁)放在心上了!
唉!

⑵量词,次,回,个

崔九堂前几度闻。
《江南逢李龟年》译:在崔九的堂前也有几次听到你的乐曲。

众里寻他千百度,蓦然回顾,那人却在灯火阑珊处。
《青玉案》译:我在人群中探求她千百回,都没瞥见她,不经意间一转头,却瞥见了她立在灯火零落之处。

⑶动词

①谱写,创作(歌曲)

予怀怆然,感慨今昔,因自度此曲。
姜夔《扬州慢》译:我内心感到悲怆,感慨扬州的今昔变革,于是自己创制了这首曲子。

②过

东风不度玉门关。
《凉州词》译:东风吹不过玉门关。

但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。
《出塞》译:倘若龙城的飞将李广如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。

一夜飞度镜湖夜。
《梦游天姥吟留别》译:一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。

读音二:dúo

⑴动词

①丈量,打算

试使山东之国与陈涉度长絜大,比权量力,则不可同年而语矣。
《过秦论》译:假使拿东方诸侯国跟陈涉比一比是非大小,量一量权势力量,就更不能相提并论了。

即量腹而食,度足而居,吾以知其必不敷矣。
《治平篇》译:就算是打算着肚子分配吃的,打算着身量分配住处,我也能知道那是一定不足用的了。

②推测,估计

度我至军中,公乃入。
《鸿门宴》译:估计我到了军中,你再进去。

会天算夜雨,道不通,度已失落期。
《陈涉世家》译:碰着天下大雨,道路不通,估计已经延误了期限。

盘庚不为怨者故改其度,度义而后动。
《答司马谏议书》译:盘庚不由于有人怨恨的缘故就改变自己的操持;(这是他)考虑到(迁都)合理,然效果断行动。