桃红柳绿报新年,马邑龙堆路几千。
家住层城邻汉苑,心随明月到胡天。
机中锦字论长恨,楼上花枝笑独眠。
【注释】
①马邑龙堆,泛指边疆征戍之地。马邑:秦所筑城名,今山西朔县,汉时曾与匈奴争夺此城 。龙堆:白龙堆得简称,指沙漠。
②层城:因京城分内外两层,故称。
③苑:这里指行宫。
④机中句,窦滔为苻坚秦州刺史,后谪龙沙,其妻苏蕙能文,颇思滔,乃织锦为回文旋图诗 寄之。共八百四十字,纵横反覆,皆成文意。论:表露,倾吐。
⑤为问两句:后汉窦宪为车骑将军,大破匈奴,遂登燕然山,命班固作铭,刻石而还。元戎 :犹主将。返旆:犹班师。勒:刻。燕然:燕然山,即今蒙古人民共和国杭爱山。元戎:军 队的主帅。 窦车骑:即窦宪,车骑将军,大破匈奴,登燕然刻石而还。
【翻译】
莺歌燕语预报了附近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
叨教你主帅车骑将军窦宪,何时班师回朝刻石燕然山。
【作品简介】
《春思》是唐代墨客皇甫冉创作的一首七言律诗,收录于《全唐诗》中。
这首诗是借闺妇抒写春怨,期望早日了却战事,征夫能功成名遂。诗的首联点明题意,首句 点“春”,次句点路遥“相思”。颔联写少妇和征人所在之地,一在汉,一在胡,相隔千里 。颈联写离恨,写春情。末联故作问语,问征夫何时功成返乡。全诗流露非战感情,也是借 汉咏唐,讽刺穷兵黩武。
【创作背脊】
盛唐是社会相对安定的期间,但边疆战役却并未停息.前方将士与家乡亲人相互思念之情.仍 然是墨客们吟咏的主要主题。这一类诗作总的来说具有较为深刻的社会意义,内容也较为充 实。由于富有真情实感.个中不乏千古传涌的佳作。
这是一首七言律诗。首联\"大众桃红柳绿报新年,马邑龙堆路几千\公众,比拟光鲜,动人心弦。\"大众莺啼 燕语\公众,这是和安全静的象征;新年佳节,这是亲人团圆的时辰。但是,另一方面,在那迢遥 的边关,从征的亲人却不能享受这宁静,无法得到这温情。上句\"大众桃红柳绿\"大众四字,写得色彩 浓丽,买卖盎然。使下句\"大众马邑龙堆\公众,更显得沉郁悲壮。墨客好似信笔而下,读者却能感想熏染 到心灵的强烈震荡。
【作者简介】
皇甫冉,字茂政。约唐玄宗开元五年(公元717年)出生,卒于唐代宗大历五年(公元770年 ),润州(今镇江)丹阳人,著名墨客。先世居甘肃泾州。天宝十五年进士。曾官无锡尉, 大历初入河南节度使王缙幕,终左拾遗、右补阙。其诗清新洒脱,多飘泊之感。
皇甫冉10岁便能作文写诗,张九龄呼为小友。皇甫冉于天宝十五年(公元756年)考中进 士第一(状元)。历官无锡尉、左金吾兵曹、左拾遗、右补阙等职。为避战乱寓居义兴(今 宜兴),听说他所住村落后进来被称为皇甫舍(今属芳庄镇)。因奉使江表,病卒丹阳,享年 54岁。
皇甫冉才华横溢,佳作颇多,留给后人的有《皇甫冉诗集》3卷、《全唐诗》收其诗2卷, 补遗7首,共241首。诗歌多写离乱流落、宦游隐逸、山水风光。诗风清逸俊秀,深得高仲武 讴歌。《全唐诗》录存其诗二卷,事见《新唐书·传文艺》、《唐诗纪事》卷二七、《唐才 子传》卷三。安史之乱后,唐朝统治由盛而衰。处在此时此境,他所赋诗文,反响了安史之 乱的社会状况。皇甫冉寓居义兴,对义兴的山山水水情有独钟,题咏颇多。有《荆溪夜湍》 、《洞灵不雅观》、《三月三日同义兴李明府泛舟》等诗作。如《荆溪夜湍》云:“惊湍流不极 ,夜渡识云岑。长带溪沙浅,时因山雨深。方同七里路,更逐五湖心。揭厉朝将夕,潺谖古 望今。花源若许到,虽远亦相寻。”《洞灵不雅观》云:“孤烟灵洞远,积雪暮山寒。松柏凌高 殿,莓苔封古坛。客来清夜久,仙去白云残。明月开金篆,焚喷鼻香人木兰。”《三月三日同义 兴李明府泛舟》云:“江南烟景复如何,闻道新亭便可过。处处艺兰春浦绿,萋萋藉草远山 多。壶觞须就陶彭泽,风尚犹传晋永和。更使轻桡随转去,微风落日水无波”。
赛大家集字帖