又到一年新茶大量上市的时令,买上一罐新鲜绿茶,沏一杯细啜慢饮,闻着那沁人心脾的喷鼻香气,回味着那份由苦涩变甘甜的觉得,真是令人沉醉个中。在这减少出门的分外日子里,想必各位茶友也是怡然自得吧。
茶被西方人称为“东方的神奇树叶”,中国是茶的故乡也是茶文化的发源之地。“茶之为饮,发乎神农氏” -- 相传由神农氏尝百草而创造了茶,而唐朝陆羽的天下第一部茶叶专著《茶经》的问世,极大地推动了我国茶业和茶文化的发展,因此陆羽也被尊为“茶圣”,祀为“茶神”。
中国人饮茶,不仅解渴,还以茶养性,择一雅静之处,泡一杯清茶,细细品味着芬芳,放空思绪,给心灵一份宁静。以是茶也成为了最大众化、最受欢迎、最有益于身心康健的绿色饮料。
茶可以寄托文人的闲情雅兴,培养艺术创作的灵感,茶兴于唐朝,盛于宋代,因此茶也自然而然地渗透进诗词之中,墨客喜好茶的高雅,浩瀚的墨客创作了不少幽美的茶叶诗词。本日我们就来一起欣赏十二首幽美的茶诗词吧。
《两碗茶》 -- 唐·白居易
食罢一觉睡,起来两碗茶;
昂首看日影,已复西南斜;
乐人惜日匆匆,忧人厌年赊;
无忧无乐者,是非任生涯。
【译文】
吃饱了就睡一觉,睡醒了就喝茶;举头看一看太阳的方向,才知道已经到了薄暮韶光;快乐的人珍惜韶光,忧闷的人以为韶光太长;那些无喜无怒的人,听凭这日子,长也好,短也好,统统与己无关。
《山泉煎茶有怀》 -- 唐·白居易
坐酌泠泠水,看煎瑟瑟尘。
无由持一碗,寄与爱茶人。
【译文】
坐着倒一鼎清凉的水,看着正在煎煮的碧色茶粉细末如尘。
手端着一碗茶无需什么情由,只是就这份情绪寄予爱茶之人。
《一字至七字诗·茶》 -- 唐·元稹
茶,
喷鼻香叶,新苗。
慕诗客,爱僧家。
碾雕白玉,罗织红纱。
铫煎黄蕊色,碗转麹尘花。
夜后邀陪明月,晨前命对朝霞。
洗尽古今人不倦,将知醉后岂堪夸。
【译文】
茶,分为暗香的叶和细嫩的芽;墨客喜好茶的高雅,僧家看重茶的脱俗;烹茶时用精细的茶碾和周详的红纱茶筛;煎出柔和俏丽的黄色,再小心地撇去茶末;深夜泡上一杯可与明月对饮,早上泡上一杯可以笑看朝霞;从良久之古人们就在饮茶,茶不仅能提神醒脑,肃清疲倦,还能缓解酒醉,实乃佳品。
《答族侄僧中孚赠玉泉神仙掌茶》 -- 唐·李白
常闻玉泉山,岩穴多乳窟。
仙鼠如白鸦,倒悬清溪月。
茗生此中石,玉泉流不歇。
根柯洒芳津,采服润肌骨。
丛老卷绿叶,枝枝相接连。
曝羽化人掌,似拍洪崖肩。
全球未见之,其名定谁传。
宗英乃禅伯,投赠有佳篇。
清镜烛无盐,顾惭西子妍。
朝坐有馀兴,长吟播诸天。
【译文】
常听说玉泉山上,有许多乳窟样的岩穴,
里面有好多白鸦的仙鼠(白色蝙蝠),倒悬清溪的树上遥望明月。
茗茶就成长在此山中的石崖上,石上玉泉潺潺,永一直歇。
茶树根茎浇洒山花芳津,采服后可以润肌强骨。
茶树丛年代久远,绿叶葱葱,枝枝相接。
看茶叶曝晒羽化人掌一样,彷佛可以用它拍拍神仙洪崖的肩膀。
全球未见这样的茶叶,谁来给这茶叶命名而使之永久流传呢?
宗英你是高僧禅伯,尚有瑰丽的诗篇与茶一起投赠给我。
你的诗篇如西子临镜,使我这个无盐丑女,惭愧无比。
《尝茶》 -- 唐·刘禹锡
生拍芳丛鹰觜芽,老郎封寄谪仙家。
今宵更有湘江月,照出菲菲满碗花。
【译文】
绿茶丛中采摘形如鹰嘴的新苗,让人感想熏染到的露的芬芳。得到老郎寄与的茶叶,于夜间煎饮,因月色通亮,照在茶碗里,茶汤的光荣更好看。
《茶诗》 -- 唐·郑愚
新苗喷鼻香且灵,吾谓草中英。
夜臼和烟捣,寒炉对雪烹。
惟忧碧粉散,尝见绿花生。
最是堪珍惜,能令睡思清。
【译文】
刚成长出的鲜嫩茶芽,不仅喷鼻香气超凡,并拥有仙灵之气;我认为此时的茶是万千草木中的奇葩。
迫不及待的将白天采摘的鲜嫩茶芽,在夜间就制作而成,并抓紧将茶饼碾压成茶粉;挑着灯火,完备不顾春寒气,取些雪水,将茶末烹煮。
看到茶粉在茶器中煮的时候,我有些担心水也会变成碧绿色;但茶汤沸腾的时候就应是如此,茶粉在滚水中彷佛一朵绿色的花儿一样俏丽。
此茶汤能使困倦欲睡的觉得完备消逝;是提神醒脑、摆脱困乏的必选佳品。
《茶中杂咏·煮茶》 -- 唐·皮日休
喷鼻香泉一合乳,煎作连珠沸。
时看蟹目溅,乍见鱼鳞起。
声疑松带雨,饽恐生烟翠。
尚把沥中山,必无千日醉。
【译文】
取一合甘甜的清泉,煮至火候内恰好,汤面现出蟹眼小泡,发出松鸣声时,茶沫已呈翠绿色。倘若以茶代酒容,可免酩酊大醉之苦。
《与元居士青山潭饮茶》 -- 唐·灵一
野泉烟火白云间,坐饮喷鼻香茶爱此山。
岩下维舟不忍去,青溪流水暮潺潺。
【译文】
山野泉水的声音与袅袅炊烟在白云间飘荡,坐在这我深爱着的山里饮着喷鼻香茶。
那岩石上系着的小船也不忍拜别,要和流动着的清澈的溪水一起到傍晚。
《九日与陆处士羽饮茶》 -- 唐·皎然
九日山僧院,东篱菊也黄。
俗人多泛酒,谁解助茶喷鼻香。
【译文】
重阳节里山上的僧院,看到东边竹篱的菊花黄了。
世俗的人多数喜好饮酒,有谁又真正知道茶是多么喷鼻香呢?
《汲江煎茶》 -- 宋·苏轼
活水还须活火烹,自临钓石取深清。
大瓢贮月归春瓮,小杓分江入夜瓶。
雪乳已翻煎处脚,松风忽作泻时声。
枯肠未易禁三碗,坐听荒城是非更。
【译文】
要用流动的活水和兴旺的火来烹煮,便亲到江边钓石汲取深处的净水。
大瓢把映有月影的江水贮存入瓮,小杓将清流滤净装进瓶内。
茶沫如洁白的乳花在煎处翻滚漂浮,沸声似松林间狂风在煮时震荡呼啸。
清澈醇美使枯肠难以三碗为限,坐着谛听荒城里长更与短更相连。
《咏贡茶》 -- 元·林锡翁
百草逢春未敢花,御花葆蕾拾琼芽。
武夷真是神仙境,已产灵芝又产茶。
【译文】
春天来了,但大自然中的草木不敢先着花;茶树上长出来名贵的花蕾,终于到采摘茶芽的时候啦。
武夷山真是个神仙的田地呀;这里不仅盛产名贵的灵芝,更有这名贵的茶中奇琶。
《送陆楚生入阳羡采茶·其一》 -- 明·王世贞
由来陆羽是茶神,着得茶经字字真。
莫道青山无宿业,耳孙仍作采隐士。
【译文】
陆羽被称为茶神,茶经历历在目,句句属真。
不要说深山之处没有事情可做,子子孙孙仍旧可以作为采茶人。