李白
锦水东北流,波荡双鸳鸯。雄巢汉宫树,雌弄秦草芳。宁同万去世碎绮翼,不忍云间两分张。
此时阿娇正娇妒,独坐长门愁日暮。但愿君恩顾妾深,岂惜黄金买词赋。
相如作赋得黄金,丈夫好新多异心。一朝将聘茂陵女,文君因赠白头吟。东流不作西归水,落花辞条羞故林。
兔丝固无情,随风任倾倒。谁婢女萝枝,而来强萦抱。两草犹齐心专心,民气不如草。
莫卷龙须席,从他生网丝。且留琥珀枕,或有梦来时。
覆水再收岂满杯,弃妾已去难重回。古来得意不相负,只今惟见青陵台。
太白《白头吟》共两篇。另一篇42句,辞藻更华美,用典更繁富,更靠近于艳歌体,有逞才炫博以角胜卓文君本辞之方向,而意脉较本篇更显豁,模拟痕迹更重,转不如本篇之老成。故42句者当是先作,此篇为后作者。
旧谓此诗为伤唐玄宗开元十二年废王皇后所作,或谓寄托忧愤而作,从此诗有逞才角胜之意图不雅观之,二说皆非。或系开元八年(白20岁)游成都时,感马、卓故事而作。
此诗是太白考试测验熔炼古今的少年习作,于卓文君《白头吟》、汉乐府及南朝艳歌皆有所汲取。而又有所新变,初见其个性:
善以丰富的想象融化典故,而写情入微。“兔丝固无情,随风任倾倒。谁婢女萝枝,而来强萦抱。两草犹齐心专心,民气不如草”六句,自是从古诗“与君为新婚,菟丝附女萝。菟丝生有时,夫妇会有宜”化出,但古诗是大略的比兴,到了太白手中便增加了人格化的想象,其设想就更为新奇。当然,这几句较为直白,个人觉得不如后四句为佳。
“莫卷龙须席,从他生网丝。且留琥珀枕,或有梦来时”四句,从前人转出:
南朝民歌《长乐佳》有云:“玉枕龙须席,郎眠何处床”。
徐陵《杂曲》云:“只应私将琥珀枕,暝暝来上珊瑚床。”
太白此四句虽化用古人句,然一枕一席,勾连紧密,绝无凑泊之感。四句将抒怀主人公欲舍难舍、又恨又爱的繁芜生理,描摹得淋漓尽致。
比起42句的前作,此首裁剪得宜,收放自若,更富有节律感。
前作如下:
锦水东流碧,波荡双鸳鸯。雄巢汉宫树,雌弄秦草芳。相如去蜀谒武帝,赤车驷马生辉光。一朝再览大人作,万乘忽欲凌云翔。闻道阿娇失落恩宠,千金买赋要君王。
相如不忆贫贱日,官高金多聘私室。茂陵姝子皆见求,文君欢爱从此毕。
泪如双泉水,行堕紫罗襟。五起鸡三唱,清晨《白头吟》。长吁不整绿云鬓,仰诉上苍哀怨深。城崩杞梁妻,谁道土无心。东流不作西归水,落花辞枝羞故林。
头上玉燕钗,是妾嫁时物。赠君表相思,罗袖幸时拂。
莫卷龙须席,从他生网丝。且留琥珀枕,还有梦来时。鹔鹴裘在锦屏上,自君一挂无由披。
妾有秦楼镜,照心胜照井。愿持照新人,双对可怜影。
覆水却收不满杯,相如还谢文君回。古来得意不相负,只今惟有青陵台。
“泪如双泉水”以下十余句白描与比拟,不如后作层次更为分明:后作“兔丝”以下六句是怨望,“莫卷”四句是既存有希冀的纠结,及到“覆水”四句,便是断交了。节奏上更加匆匆迫而分明,行文上更为简省。
“还有梦来时”改为“或有梦来时”,表现的抒怀主人公更加迟疑,希望更为渺茫。“覆水却收不满杯”改成“背叛不收岂满杯”,就多了一层波折,语气也有所加强。“相如还谢文君回”改成“弃妾已去难重回”,阐述的情节就发生改变,二人的关系更无转圜之地,其情势就更加断交了。
—End—