qí yù
淇 奥
xiān qín shī jīng
[先 秦] 诗 经
zhān bǐ qí yù lǜ zhú yī yī
瞻 彼 淇 奥，绿竹 猗 猗。
yǒu fěi jūn zǐ rú qiē rú cuō
有 匪 君 子，如 切 如 磋
rú zhuó rú mó sè xī xiàn xī
如 琢 如 磨。瑟 兮 僩 兮，
hè xī xuān xī yǒu fěi jūn zǐ
赫 兮 咺 兮。有 匪 君 子
zhōng bù kě xuān xī
终 不 可 谖 兮。
zhān bǐ qí yù lǜ zhú jīng jīng
瞻 彼 淇 奥，绿 竹 青 青
yǒu fěi jūn zǐ chōng ěr xiù yíng
有 匪 君 子，充 耳 绣 莹
kuài biàn rú xīng，
会 弁 如 星
sè xī xiàn xī hè xī xuān xī
瑟 兮 僩 兮，赫 兮 咺 兮
yǒu fěi jūn zǐ zhōng bù kě xuān xī
有 匪 君 子 终 不 可 谖 兮
zhān bǐ qí yù lǜ zhú rú zé
瞻 彼 淇 奥， 绿 竹 如 篑
yǒu fěi jūn zǐ rú jīn rú xī
有 匪 君 子，如 金 如 锡
rú guī rú bì kuān xī chuò xī
如 圭 如 璧 宽 兮 绰 兮，
yǐ chóng jué xī
猗 重 较 兮
shàn xì xuè xī bù wéi nüè xī
善 戏 谑 兮 不 为 虐 兮
一、字词注释
1、瞻：了望。
2、淇：淇水。
3、奥：水边波折的地方。
4、猗猗：美而茂盛的样子。
5、匪：通作“斐”，有文采。
6、切：切制。磋：锉平。琢：雕刻。磨：磨光。都是制造玉器、骨器的工艺，常用以比喻人的教化、学问精湛。
7、瑟：仪容持重，有才华。
8、谖：忘却。
9、青青：通作“菁菁”，茂盛的样子。
10、充耳：贵族冠的旁边两旁以丝悬挂至耳的玉石。
11、绣：宝石。
12、会：帽子缝合处。缝合之处用玉装饰。
13、篑：堆积，形容浩瀚。
14、圭：玉器，长方形，上端尖。
15、璧：圆形玉器，正中有小圆孔。
16、猗：通作“倚”，依赖。
17、重较：车是装饰有曲钩供人挂、靠的横木。
18、戏谑：开玩笑。
19、虐：刻薄伤人。
二、诗文理解
《诗经》中有许多人物的赞歌，且夸奖的工具也很广泛。个中主要一类被称颂的工具便是各地的良臣名将。《淇奥》便是一首这样的诗。诗中的韶光、地点、人物等都不很确定，因而可以说，诗中人物形象并非指某个详细的人物，而是统指周王朝时期一个风致高尚的士大夫，具有泛指意蕴。
全诗分三段，对人物反复吟咏。不过在内容上，并不按段落分派，而是融汇赞颂于三段之中。
这可能是由于诗歌篇幅本身比较短小，不能长篇铺叙，无法按称颂工具的各个方面逐一分述，以是只能大致概括，点到为止。
同时，这三段的内容基本同等，这样就起了反复歌颂的浸染，使听者印象更为深刻。
《卫风·淇奥》反复吟颂了士大夫以下几个方面的精良之处：首先是外面。
“充耳琇莹”、“会弁如星”，描述官员容貌堂堂，仪表持重，身材高大，衣服整洁富丽，就连冠服上的装饰品也是精美的。
诗中对外面的描写，给读者留下深刻的第一印象。
其次是赞颂才能。“如切如磋，如琢如磨”，一样平常用来形容文章学问好。但这里实际上，这却是赞颂这位君子的行政处事能力。
由于卿大夫从政的紧张事情是起草公函。
至于“猗重觉兮”、“善戏谑兮”，突出士大夫的外交能力。
春秋时诸侯国很多，能机警地应对诸侯，又不失落国体，这对每个士大夫来说都是个磨练。
从对撰写文章与交际谈吐两方面的赞颂，突出了这君子处理内政和外交的精彩能力。
末了，则歌颂了这位君子的风致高尚。“如圭如璧，宽兮绰兮”，意志武断，忠贞纯厚，心胸宽广，民平易近，的确是一位贤良之人。正由于[=wei2]是这样的贤人，以是从政就必定是位良臣，再加上外面装饰的持重华贵，就更加使人尊敬了。
因而，第一、第二两段末端两句，都是直接歌颂：“有匪君子，终不可谖兮!”从内心天下到外面装饰，从内政到外交，士大[=da4]夫都是当时范例的贤人良臣，得到人们的称颂，当然是一定的了。
此诗便是这样从三个方面，从外到内，突出了谦谦君子的形象。
诗中一些句子，如“如切[=qie1]如磋，如琢如磨”、“善戏谑兮，不为虐兮”成为日后人们夸奖某种[=zhong3]风致或性情的词语，可见《淇奥[=yu4]》一诗影响之深是不能小窥的了。
今晚读诗就到这里，晚安！
祝好梦！
