望岳
【唐】杜甫
岱宗夫如何? 齐鲁青未了。
造化钟神秀，阴阳割昏晓。
荡胸生层云，决眦入归鸟。
会当凌绝顶，一览众山小。
【作者】
杜甫（公元712年-770年），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等。唐代伟大现实主义墨客。杜甫被后人称为“’诗圣”，他的诗被称为“诗史”。
【注释】
①岳：东岳泰山。②岱宗：泰山的尊称。③齐、鲁：春秋期间两个国家，两国以泰山为界。青未了：苍翠的绿色延绵不尽。④造化：大自然。钟：聚拢。神秀：山色的奇丽。⑤阴阳：山南面为阳，北面为阴。割：划分。昏晓：傍晚和清晨。⑥决眦：眦，眼眶。形容睁大眼睛远视。⑦会当：定要。凌：登上。
【译文】
雄伟的泰山景象如何？全体齐鲁大地都能看到它青翠的山影延绵不断。大自然将神奇和秀美聚拢于泰山，山南山北被分割出薄暮和清晨。山中层云环抱，使人肚量胸襟激荡，归巢的飞鸟映入眼帘。一定要登上泰山顶峰，俯瞰群山。墨客描述了泰山巍峨秀美的景致，既表达了对大自然美景的赞颂，又抒发了作者的壮志豪情。
