《甄嬛传》一剧历经10多载依旧有一定热度。不仅剧中的情节和人物时常被人解读,剧中多处引用的古诗词也被人津津乐道。甄嬛的人设是饱读诗书精通文史哲的大家闺秀,以是诗词歌赋那是脱口而出。但是有许多不雅观众把稳到,本剧有许多误用的古诗词。列举出来大家看有没有道理逐一
选秀场上。甄嬛以一句〝嬛嬛一袅楚宫腰〞成功引起天子的把稳。〝嬛”字应读作xuan,义为轻柔美丽。读huan时组词为琅嬛,意为藏书室。以是甄嬛的名字如果出自这句诗,她就该当叫甄xuan才对,此为读音缺点。况且这句诗古代正经读书人应视为淫词艳句。甄大小姐在这种场合说出来实在不雅观观,不过倒也迎合了天子的低级意见意义。[皱眉]
漪梅园里,甄嬛将自己的小像挂于梅枝祈福:“逆风如解意,随意马虎莫摧残。”唐代崔道融《梅花》诗原句为“朔风如解意,随意马虎莫摧残”。〝朔风”即北风,符合梅花凌寒盛开的时节,改为逆风就不通了。如果放在高考试卷上,一字之错这道题便是0分。[微笑]不过好在甄嬛的阅卷老师是天子,不但没判错反而很欣赏。[机警]
碎玉轩中,甄嬛因思念秋千架旁碰着的有情人,自弹自唱曰:“山之高,月之小。月之小,何皎皎。我有所思在远道。〞我的天!
甄嬛的父亲大人不是名叫甄远道吗?[皱眉]古人说话写文章时避讳天子之名父母之名不是基本知识吗?林黛玉6岁时读书写字,每读到“敏”字都要改读为〝密”,写到此字时也必增一笔或减一笔。由于敏字是她母亲的名讳啊!
桐花台上,甄嬛再次偶遇果郡王。夸奖果郡王才情出众隽誉遍天下。定是许多千金小姐的〝春闺梦里人”。想必熟读诗书的甄小姐不会不知道这一句的出处吧。〝誓扫匈奴不顾身,五千貂锦丧胡尘。可怜无定河边骨,犹是春归梦里人。〞以是说这哪里是夸奖,切实其实便是下咒啊!
还有温宜公主生日宴会,曹朱紫设计让甄嬛跳惊鸿舞。先赞甄嬛“翩若游龙,婉若惊鸿。〞这里该当是曹朱紫不通诗书的缘故吧,惊鸿才能翩翩起舞,游龙才能婉转柔韧。以是原句是〝翩若惊鸿,宛若游龙”才对。[微笑]
......
当老师的平时就喜好给人挑毛病。我这职业病是不是又犯了?[微笑]