清明节除了纪念逝者之外，还有一首著名的古诗，那便是唐代墨客杜牧所写的《清明》诗：清明时节雨纷纭，路上行人欲销魂。借问酒家何处有？牧童遥指杏花村落。
可是，你知道吗，正由于这首诗妇孺皆知，古代人曾多有改写的版本——
相传，清代的纪昀曾将此诗改为五言：清明时节雨，行人欲销魂。酒家何处有？遥指杏花村落。
郑定远则将此诗改为词：清明时节雨，纷纭路上行人，欲销魂。借问酒家何处？有牧童，遥指杏花村落。
还有一位佚名者将此诗改变了排列形式，奥妙利用标点断句，使一首七言绝句变成了一出“微型话剧”，而且有韶光、地点、场景、人物、动作以及台词，可谓一应俱全：
清明时节。
雨纷纭。
路上。
行人：(欲销魂)借问酒家何处有
牧童：(遥指)杏花村落！
记得以前看过这诗的几种改写版，一种是缩写：清明雨纷纭，行人欲销魂。酒家何处有，遥指杏花村落。改得更加简洁，但少了牧童，也少了几分情趣。要不怎么说好诗是增一字弗成，减一字也弗成呢？
还有一种改为剧本的：
清明时节，雨纷纭。
（路上）行人：（欲销魂）借问酒家何处有？
牧童：（遥指）杏花村落！
清晨醒来，想到我还能不能再改呢？于是洗漱之间，有了三种。
清明雨纷纭，酒家欲销魂。行人何处有？遥指杏花村落。没有过路行人，酒家的买卖能好吗？
清明杏花村落，路上雨纷纭。酒家何处有？行人欲销魂。这一首跟乐意还有点近，不过地点变了。
清明时节，有雨纷纭；何处问路，行人销魂。牧童遥指，杏花酒村落。这样可好，连村落名也变了。
彷佛还可以有更多的改法哦，大家可有兴趣？
