唐·刘长卿《弹琴》(书法作品为自创,笔墨、图片来自网络)
泠泠七弦上,静听松风寒。
古调虽自爱,今人多不弹。
【注释】
①诗题在《刘随州集》中题作\公众听弹琴\公众。
②泠泠:清幽,清冷,形容声音清越,这里指琴声清冽,如风,如水。
③七弦:七弦琴,俗称古琴,琴面张弦七根。始于周代,定型于汉代。
④松风寒:既以风入松林之凄寒比喻七弦琴声之清越,又指琴曲《风入松》。松风,琴曲名,指《风入松》曲。寒:凄清的意思。
⑤古调虽自爱,今人多不弹:又作\"大众古曲虽自爱,今人已不弹\公众。古调:古曲,古时的曲调 ,指《风入松》,该曲为晋嵇康所作,故曰古调。
⑥自爱:自己喜好。
【翻译】
七根琴弦上发出清脆激越的声音,悄悄听来,好似是风撼松林的声音,令人孤清。这清幽高雅的古时曲调,虽然我很喜好,但是,现今人们大都不再弹奏了
【作品简介】
《弹琴》是一首由唐代墨客刘长卿所作的描写音乐的小诗。
此诗是墨客听琴有感而作,前两句写弹琴的音乐境界,后两句是议论性抒怀,慨叹众人不爱高雅的古调,喻指众人只知趋时顺俗。全诗表示了墨客不趋时尚的清高品质,以及表达了墨客感伤世无知音,孤芳自赏的情怀。全诗语意简洁直白,含义深蕴。
【创作背景】
刘长卿刚中进士不久,还没来得及释褐便逢上安史之乱,于是逃至江苏一带,在这里做了短暂的长洲尉和海盐令 ,并在此期间写下这首诗。因刘长卿恃才傲物,对自己才能充分自傲,以是借诗歌抒发了怀才不遇之慨。
【作者简介】
刘长卿(709-780)字文房,河间人。开元中进士。历任监察御史。终随州刺据《全唐诗话》载:长卿以诗驰声上元、宝应间。皇甫湜云:\"大众诗未有刘长卿一句,已呼宋玉为老兵矣;语未有骆宾王一字,已骂宋玉为犯人矣。\"大众其名重如此。诗多政治失落意之感,也有反响离乱之作。以五言著称,有《刘随州集》。
赛大家集字帖