3
Apr
《清嫡园林寄朋侪》此诗是贾岛在与朋友聚会园林中即兴所至，描写的是清明时节的场景，表达了墨客无奈的心态。
译文
本日是清明节，和几个好友在园林中小聚。景象晴朗，东风和煦吹动着柳絮飞扬，清明乞新火后，人们的厨房里冉冉升起了生火做饭的轻烟。杜若开出了很长，文章想起了两位贤人。什么时候能够命驾，在落花前饮着酒。
注释
①胜：幽美的②杜草：即杜若
赏析
清明这一天，墨客和几个好友一起在园林当中小聚，景象晴朗，东风和煦，柳絮随风飞扬，清明乞新火过后，人们的厨房里冉冉升起了生火做饭的轻烟，下阙诗文表达的便是对付两位好朋友的寄语，表达了墨客对付朋侪的希望和祝愿。通篇读下来，不难创造，欢快的小聚会中，不免透露出了墨客朋友目前不堪的处境，略略的表达了墨客的一种无奈的心情。本诗第一、二句“今日清明节，园林胜事偏”清明节这天，在园林美景下与朋友聚会，句中的“胜事”带出了园林文雅的美景。第三、四句“晴风吹柳絮，新火起厨烟”在天朗气清，晴空万里的景象下，风吹起柳絮随之飞舞飞扬，清明起新火，人们的厨房里升起做饭的冉冉轻烟。“晴风”两字点染心情愉悦，更以“柳絮”增长心情的飞扬散逸；“新火”构筑了平日与朋友的交谊，重启新火，“厨烟的冉冉上升”也代表彼此传达的情意，一个“吹”字，东风吹暖了与朋友的情意，一个“起”字，燃起彼此的情挚。以是，在首联、颔联虽以清新直白的口吻书写，仍在诗句中隐含着墨客与朋友在园林一起欢聚的情景唷！
第五、六句“杜草开三径，文章忆二贤”杜若花草开满幽微的小径，文章想起了两位贤人。墨客笔锋一转“文章忆二贤”由景转情，凉儿老师私下以为此景“杜草”表层虽然写景，但措辞背后隐含着“杜甫的成都草堂”，杜甫的诗作亦是写实的心境之作，以是才会引发文章忆二贤的遐想。以是颈联“杜草”、“文章”以景遐想起朋侪在文坛之情；“三径”、“二贤”，更代表着草长满幽径，表示两位朋侪不得伸展之意；“开”、“忆”二字以草开满幽径忆起两位贤人，也隐含了墨客的朋侪亦有贤德，只是暂时无法一展抱负。第七、八句“几时能命驾，对酒落花前”什么时候能够命人驾车马，在落花前饮酒呢？墨客末两句隐含着对朋侪的怜惜，发出“不由自主”之慨叹。“命驾”两字透露出“人在屋檐下，不得不低头”的不堪处境，希望可以找回自己的主控权；而“落花”两字，又道尽希望在花未落之前，能与好朋友畅快的饮酒欢聚，这样欢聚的情景要等到何时呢？整首诗到末四句充满对朋侪的无奈之情。在春光妖冶下，墨客写下这首寓情于景的诗，殽杂着淡淡忧闷，这些感情又与春天新绿的景致结合在一起，传达出墨客对朋侪内心繁芜的一壁。
创作背景
《清嫡园林寄朋侪》此诗是墨客在与朋友聚会园林中即兴所至，诗文大概的意思便是描述了清明时节的情景。
贾岛（779～843年），字浪（阆）仙，唐代墨客。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市）人。从前出家为僧，号无本。自号“碣石隐士”。听说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈创造其才华。后受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户，未任病逝。
