春到长门春草青，
江梅些子破，未开匀。
碧云笼碾玉成尘，
留晓梦，惊破一瓯春。
花影压重门，疏帘铺淡月，好薄暮。
二年三度负东君，
归来也，著意过今春。
【注释】
长门：长门宫，汉代宫名。汉武帝的陈皇后因妒失落宠，打入长门宫。这里以“长门”意指女主人公冷寂孤独的住所。些子：少许。破：绽开、吐艳。碧云：指茶团。宋代的茶叶大都制成团状，饮用时要碾碎再煮。碧：形容茶的颜色。笼碾：两种碾茶用具，这里作为动词用，指把茶团放在各种器皿中碾碎。玉成尘：把茶团碾得细如粉尘。这里“玉”字呼应“碧”字。留晓梦：还留恋和陶醉在拂晓时分做的好梦中。一瓯春：指一盂茶。瓯：盆、盂等盛器。以春字暗喻茶水，含蕴变得丰富。春茶，春醪，春水，春花，春情，春天的统统美好之物，均含在面前这一瓯浓液之中。二年三度：指第一年的春天到第三年的早春，就韶光而言是两年或两年多，就逢春次数而言则是三次。东君：原指太阳，后演化为春神。词中指美好的春光。【译文】
春天已到长门宫，春草青青，梅花才绽开，一点点，未开匀。取出笼中碧云茶，碾碎的末儿玉一样晶莹，想留住清晨的好梦，咂一口，惊破了一杯碧绿的春景。层层花影掩映着重重门，疏疏帘幕透进淡淡月影，多么好的薄暮。
【赏析】
《小重山·春到长门春草青》是宋代女词人李清照早期在汴京所作的一首词。此词描写早春之景和作者的闲适生活，以惜春为抒怀线索，塑造了一个感情丰富而专注的女主人公形象。上片写春晨，借景抒怀；下片写春夜，直抒胸臆。全词写景如画，意境淡远，将热烈朴拙的情绪抒发得坦直深切，表现出易安词追求自然、不假雕饰的一向风格。
【作者】
李清照（1084年3月13日—约1155年），号易安居士，汉族，齐州济南（今山东省济南市章丘区）人。宋代女词人，婉约词派代表，有“千古第一才女”之称。
李清照出生于书喷鼻香门第，早期生活优裕，其父李格非藏书甚富，她小时候就在良好的家庭环境中打下文学根本。出嫁后与夫赵明诚共同致力于字画金石的搜集整理。金兵入据中原时，流寓南方，境遇孤苦。所作词，前期多写其清闲生活，后期多悲叹出生，情调感伤。形式上善用白描手腕，自辟路子，措辞清丽。论词强调协律，崇尚典雅，提出词“别是一家”之说，反对以作诗文之法作词。能诗，留存不多，部分篇章感时咏史，情辞年夜方，与其词风不同。
有《易安居士文集》《易安词》，已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。
【学写诗词】
《小重山·钟南山》庚子年正月初四
武汉云稀医笛鸣，娥宫鼾兔梦，待初更。
春姑移步远山行，冠魔横、一觉卧天明？
天使若芳名，钟南山诊挂、忘归程。
岐黄青女七弦琴，沓四海、展袖九洲听？
欢迎关注@泽光书院 ，让思想充足生活。阅读可以让人得到聪慧启示，让人滋养浩然正气。
