山行
[ 唐 ] 杜牧
远上寒山石径斜，白云生处有人家。
停车坐爱枫林晚，霜叶红于仲春花。
译文：沿着山石小路上山弯弯曲曲又斜斜，白云生发之处地方居然还有几户人家。停下马车是由于喜好深秋枫林的晚景，枫叶秋霜染过赛过鲜艳的仲春花。
山行线稿图
山居秋暝彩色图
山居秋暝
[ 唐 ] 王维
空山新雨后，景象晚来秋。
明月松间照，清泉石上流。
竹喧归浣女，莲动下渔舟。
随意春芳歇，王孙自可留。
译文：空旷的山谷下了一场新雨，景象风凉已经是秋日的晚上。明月从松林间照下来，一股清泉水从山石上流淌下来。竹林中传来姑娘喧笑的声音，莲叶轻摇像是上游荡下鱼舟。春天的美景任随它消歇，秋日的山中可以久留。
山居秋暝线稿图
秋词彩色图
秋词
[ 唐 ] 刘禹锡
自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜春朝。
晴空一鹤排云上，便引诗情到碧宵。
译文：从古到今以来每逢秋日都会感想熏染到凄凉寂寥，但是我却认为秋日美景要赛过春天。
晴空万里的天上远处一只鹤凌云飞行，便能引发我的诗情到了蓝天白云太阳上。
