【翻译】
君子在自己所处的低位上行使自己所奉行的道理，从来不会倾慕本位之外的东西。处于富贵的地位上，就做富贵地位上所该当做的事情；处于贫贱的地位上，就做在贫贱地位上所该当做的事情；处在戎狄的地位上，就做在戎狄地位上所该当做的事情；处于患难中，就做处在患难中该当做的事情。君子无论处于什么地位，都不会感到不安适的。
【思想】
本分是中庸的一种境界。君子为人处世，无论处于若何的情状，都怡然自得，不想分外的事情，这实在是一种随遇而安，是顺势而为，无为而为。【解读】 贫贱富贵，各安其行
《中庸》说：“君子素其位而行，不愿乎其外，这里的“素其位”，指的是一个人在世间个人身份地位的确立，也指一个人在命运混乱、不知其位的时候，要凝聚正知，从浊乱的命运中找到自己的“正位”。
“素”在这里有三层含义：其一是指当下、现在，是从韶光上来说；其二是指干净、没有杂质，是从性子上来说；其三是指平素、平常、一向如此的意思，这是从意义上来说。“君子素其位而行”，便是说君子的行为处事，要知位、守位、不失落位、不越位，守住当下的位置，在什么位置上说什么话、做什么事。 不知道自己身份地位的人，有时候运气来了，偶尔也会出其不虞地得到一点小成功。但是，这种成功一定不会长久，也不会有大的成功，韶光久了，他一定就会失落位越位，而一旦失落位越位，就会酿成难以挽回的大错。
仁人君子“不愿乎其外”的聪慧所在。我们为人干事，也要做到守好当下的位置，不胡思乱想，不异想天开。“素富贵，行乎富贵；素贫贱，行乎贫贱；素戎狄，行乎戎狄；素患难，行乎患难。”这一段便是从不同的情境、不同的角度，更深入地对“君子素其位而行”进行阐释。“素富贵，行乎富贵”，如果我们当下处于富贵之中，那么，就要行富贵之事。
