更催飞将追骄虏，莫遣疆场匹马还。
图片来自网络侵删
译文昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞；纵目四望，但见边月西沉，寒云滚滚。几次再三命令那些勇猛的将士追击仇敌，不要让仇敌一兵一马从沙场上逃回。
图片来自网络侵删
汉关：汉朝的关塞，这里指唐朝军队驻守的关塞。唐民谣：“将士长歌入汉关。”
朔云边月：指边疆上的云和月。月：一作“雪”。朔：北方。边：边疆。
西山：指今四川省西部的岷山，是当时掌握吐蕃内侵的要地。
更催：再次敦促。
飞将：西汉名将李广被匈奴称为“飞将军”，这里泛指严武部下作战勇猛的将领。
骄虏：指唐朝时入侵的吐蕃军队。沈佺期诗：“薄命由骄虏。”
莫遣：不要让。
疆场：沙场。
图片来自网络侵删
创作背景安史之乱往后，唐王朝国力削弱，吐蕃趁虚而入，曾一度攻入长安，后来又向西南地区反攻袭击。严武两次任剑南节度使。唐代宗广德二年（764年）秋日，严武镇守剑南，率兵西征，击破吐蕃军七万余众，收复失落地，安定了蜀地。对此战《资治通鉴》记载：（严）武以崔旰为汉州刺史，使将兵击吐蕃于西山，连拔其城，攘地数百里。这首诗作于这次同吐蕃征战之时。
图片来自网络侵删
解读严武曾出任成都尹兼任剑南节度使，杜甫从长安流落至成都时，便是他给予关照与帮助的，二人相交很深。严武喜好诗歌，时常自己也提笔创作，杜甫称其诗为“诗清立意新”，并赞其为“出群”之才。从这首《军城早秋》中可知他真是个能文能武的奇才。
图片来自网络侵删
本诗前两句从字面上看是在写景，这初秋时分的景象，边关刚刚感想熏染到秋风的清凉，北疆的天空飘着浮云，明月朗照，全体西山上都洒满了茫茫的月色。联系后两句中的“追骄虏”“疆场”的内容来看，前两句中的“秋风”“朔云”“边月”又有其象征意义。唐代，西北和北部的少数民族，常常在秋季向中原反攻袭击。以是，“秋风入汉关”“朔云边月满西山”就暗示着边疆上又有了仇敌，边陲的空气又紧张起来了。于是，战事开始支配，大将军率领部队驱逐来犯者，保卫国土完全、边民安宁。诗歌没有写到末了是否打了胜仗，但是，从“飞将”“莫遣”等词语中可以让读者揣度到主将能够准确剖析敌情，节制战机，有着克敌制胜的决心。如此，还能不打胜仗吗？
图片来自网络侵删
严武是武将，以是这首诗对边关战事的再现非常真实，给人如临其境之感。此外，严武虽为武将，但在诗歌创作时，绝不轻率。他对字词的考虑是很存心的。比如，“昨夜秋风入汉关”中的“昨夜”二字，直接紧扣诗题中的“早秋”二字，再如“朔云边月满西山”中的“满”字，既符合客不雅观的景象，又把那阴沉肃穆的气氛写得更为浓重，这气氛正是风云突变的前兆，渲染了大战前的氛围。此外，能够感想熏染到“早秋”的讯息，能够察看到“朔云边月”的形势，暗中解释严武作为将军对敌情的迅速节制，这是能打胜仗的将军才有的质素。这首诗写得开阖跳跃，气概雄壮，表现出了军旅墨客的统帅气质。
