自从益智登山盟,王不留行送出城。

路上相逢三棱子,图中催走赞马兜铃。

寻坡转涧求荆芥,迈岭登山拜茯苓。

防己一身如竹沥,茴喷鼻香何日拜朝廷?”

西纪行中这首诗用九栽种物名道出取经的艰难曲折这是妙弗成言

诗中共引用了九栽种物,即益智、王不留行、三棱子、马兜铃、荆芥、伏苓、防己、竹沥、茴喷鼻香。

益智,姜科,山姜属多年生草本植物。
成长于阴湿林下。
在文中是指下定决心去取经。

益智(图片来自网络)

王不留行是石竹科麦蓝菜属植物,为麦田常见杂草。
在文中是指唐太宗亲自饯行。

王不留行(图片来自网络)

三棱,为黑三棱科植物黑三棱的干燥块茎。
在文中指三个徒弟。

黑三棱(图片来自网络)

马兜铃为多年生的缠绕性草本植物,中文名因其成熟果实如挂于马颈下的响铃而得。
在文中指骑着马匆匆赶路的铃声。

马兜铃(图片摘自网络)

荆芥是唇形科、荆芥属多年生植物。
在文中指“大乘经”。

荆芥(图片来自网络)

伏苓为多孔菌目茯苓属菌类,常寄生在松树根上,形如甘薯,球状。
在文中指如来佛祖。

茯苓(图片来自网络)

防己,为防己科植物粉防己的干燥根。
在文中指唐僧自己六根清净。

防己(图片来自网络)

竹沥为禾本科植物淡竹等的茎经火烤后所流出的液汁。
分布于山东、河南及长江流域以南各地。
在文中指唐僧心地纯净。

淡竹(图片来自网络)

茴喷鼻香,茎部及嫩叶可作菜蔬,调味料小茴喷鼻香,为植物茴喷鼻香的干燥成熟果实。
在文中指取经成功还乡。

茴喷鼻香(图片来自网络)

诗中的九栽种物名称和全诗十全十美,形象的表达出了唐僧对取经缘由、过程的告白以及对攫取真经的渴望,又对取经由程中碰着的重重磨难感慨万千,与小说中的情节奥妙相扣,令人拍桌赞叹。