在这场和新型冠状病毒的战“疫”中,一些暖心的诗词载着满满的祝福和问候给这个寒冬带来了不少暖意——
外国朋侪在增援中国疫情物资上引用的中国古诗词,寄托了两国的情意悠长,赠物配诗,动情以礼;中国医护职员在防护服上写下一明心志的诗句,不降服疫情绝不退却撤退;海内四地八方增援武汉的物资箱上贴的古诗,意蕴隽永,让人冲动万分;随着海内疫情情形转好,国外疫情加重,中国向外国供应声援时,物资箱上贴的诗句,表示了国与国之间的绵绵情意 · · · · · ·
除了一度被刷屏的“山川他乡,风雨同天。”这次疫情期间,还有哪些诗句同样值得我们牢记、回味?
山川他乡,风月同天
这这天本汉语水平考试HSK事务所捐赠湖北武汉的物资上,所标签的古诗词。
据记载,鉴真业绩的历史典故《东征传》:日本长屋亲王在赠予大唐的千件僧衣上绣“山川他乡,风月同天,寄诸佛子,共结来缘。”这十六字偈。后来鉴真大师听闻此偈,深受触动,决心东渡弘扬佛法。
这段源于1300多年前的中日友好交往的佳话,也正是由于日本长屋王的诚挚结缘,鉴真六次东渡日本,便是与这八字有莫大的关系。如今中国处于如此情形,用此诗反馈表达中日公民的友好感情,用汉字、诗词传情达意更具深意。
黄金百战穿金甲,不破楼兰终不还。
援鄂医疗队急诊科护士陈东旭在接管采访时引用的这句诗出自唐代墨客王昌龄《从军行第四首》:
青海长云暗雪山,孤城遥望玉门关。
黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还。
戍边战士的铠甲已磨穿,仍壮志不灭,不打败反攻袭击之敌誓不返乡。同样,奋战疫情一线的医护事情者身上的防护服日日被汗水湿透,但他们无怨无悔,不降服疫情决不回家。
江南无所有,聊赠一枝春。
这句诗出自北魏墨客陆凯的《赠范晔诗》:
折花逢驿使,寄与陇头人。
江南无所有,聊赠一枝春。
2月22日,宜昌五峰县长乐坪镇村落民背着箩筐、下山淌水,连日来肩挑背扛凑来85吨货色投递武汉,上面还留下这样深情的诗句。
腊肉、菜油、萝卜、土豆、大米、麻糖· · · · · ·村落民们拿不出像样的物资,但都把自家最好的食品捐赠出来。这份交谊,暖心,难忘!
岂曰无衣,与子同裳
这一句是NPO法人仁心会联合日本湖北总商会等四家机构捐赠防护服上,包装纸箱用中文写的诗词。
《诗经·秦风·无衣》是战国期间秦国的战歌,打仗时候唱此歌,最为鼓舞士气。这两句诗的意思是:谁说没衣服穿?与君同穿那长袍。
捐赠物资防护服,恰好映衬此句,表达外洋华人华侨与战疫一线的职员同仇敌忾,共克困难,一起抗击病毒,守护着中国同胞。
据《左传》记载,鲁定公四年(公元前506年),吴国军队攻陷楚国的首都郢都,楚臣申包胥到秦国求援,“立依于庭墙而哭,昼夜不绝声,勺饮不入口,七日,秦哀公为之赋《无衣》,九顿首而坐,秦师乃出”。于是一举击退了吴兵。可以想像,在秦王誓师的时候,此诗犹如响彻天地的惊雷,激荡着年夜军们内心的热血。原文如下:
岂曰无衣?与子同袍。王于发兵,修我戈矛。与子同仇。
岂曰无衣?与子同泽。王于发兵,修我矛戟。与子偕作。
岂曰无衣?与子同裳。王于发兵,修我甲兵。与子同业。
青山一道同云雨,明月何曾是两乡
这是在日本舞鹤市驰援大连的物资上,每个箱子表面都贴有的古诗。出自于王昌龄的《送柴侍御》,意思是:虽然分隔两地,但两地云雨相同,天上的明月一同睹目,也不分两乡。既表达了思念之情,也寓意着两地附近,有着光鲜的抒怀韵味。
舞鹤市和大连自1982年结成友好城市以来,有着密切的交往,而此诗充分地表达了“人分两地,情同一家”的深厚友情。本便是友好互助的互通之国,这适可而止地表达最暖民气。
原句如下:
沅水通波接武冈,送君不觉有离伤
青山一道同云雨,明月何曾是两乡
辽河雪融,富山花开;伯仲齐心,共盼春来
在日本富山县给辽宁省的驰援物资上,所贴有的这首中文小诗。这首小说所说不是古人所写,却也是在日本富山县事情的孙肖原创,据她所说,想把“辽宁”和“富山”都写进诗里,以此表达两地的交情。只管身处外洋,但中国文化的来源却又以今日这种办法,又回归中国。
而且“伯仲齐心”也是出自于南朝梁周兴嗣的《千字文》,比喻同胞的兄弟姐妹,况且在日语中也有着这样的说法,因此放入诗中最为得当。“共盼春来”有着两层含义,既有期盼春天的到来,又有希望疫情早日占领的欲望。
四海皆兄弟,谁为行路人;相知无远近,万里尚为邻
由日本道不雅观向中国捐赠的口罩抵达中国。个中,捐给中国玄门协会的箱子上写下的“四海皆兄弟,谁为行路人”“相知无远近,万里尚为邻”表达了来自日本朋侪的朴拙祝福。
“四海皆兄弟,谁为行路人”出自无名氏的别诗四首·其一,意思是“四海之内都是兄弟,谁也不是漠不相关的陌路人”。“相知无远近,万里尚为邻”是唐代张九龄所作《送韦城李少府》中的一句,意为“彼此相互理解的人是不分远近的,纵然相隔万里也可成为邻居”。
日本道不雅观表示,“利用这两句诗的缘故原由这天本道不雅观的创始人早岛天来宗师一贯教诲我们——‘道家思想’是来自中国,我们能学习这一精彩的哲学思想把之融入到我们生活中,也是多亏了‘道’,以是要学会戴德、把之回馈到中国!
”
苟利国家死活以,岂因祸福避趋之。
这句诗出自林则徐《赴戍登程口占示家人》:力微任重久神疲,再竭衰庸定不支。苟利国家死活以,岂因祸福避趋之!
谪居正是君恩厚,养拙刚于戍卒宜。戏与拙荆谈故事,试吟断送老头皮。
四川大学华西医院援鄂年夜夫刘艺也,在给两个儿子的亲笔信中引用这句诗并表示:“病毒也给国家带来了很大的打击,很多人由于传染病毒而丧失落生命。妈妈是年夜夫,在传染期间一定要站到前面的,望你理解。”
千里同好,坚于金石。
3月18日,中国向法国供应的医疗物资声援运抵巴黎戴高乐机场。物资外包装上的图案是一枚由中国篆刻艺术家骆芃芃设计的赤色印章。寓意美好的凤凰和象征和平的鸽子飞行在空,护佑着中法两国国旗,北京天坛和巴黎铁塔相互照映。
印章中心刻着两句话。一句是“千里同好,坚于金石”,出自三国蜀汉学者、经学大家谯周的《谯子·齐交》,意思是交对了朋友,纵然相隔千里也能同心相印,情意比金石更加坚实。另一句是法国大文豪雨果的名言“Unis nous vaincrons”,意为“联络定能胜利”。
中国加油!
天下加油!
以下这些诗句,同样能为处在困难关头的我们带来些许力量:
急难有情,情有馀兮。
出自唐玄宗李隆基 《鶺鴒颂》,指危难之下见真情,而且真情还很多很多啊。
万人操弓,共射一招,招无不中。
出自《吕氏春秋》,意思是:大家拿着弓箭,共同射向一个目标,这个目标没有射不中的。当下,全国勠力同心,共同努力,便一定可以降服疫情。
晒台立本情无隔,一树花开两地芳。
这两句出自清末近当代初墨客巨赞赠日本僧人的诗,以一树花开两地芳香寓指情意不分地域。
不辞山路远,踏雪也相过。
出自唐朝张九龄《答陆澧》,意思是:虽然山路波折迢遥,纵使大雪厚积,也要前往拜访。在这次疫情中,我们也感想熏染到了许多这样“不辞山路远”的情意。
千里不辞行路远,光阴早晚到天涯。
出自唐朝张祜《破阵乐·秋风四面足风沙》,别怕路途迢遥,总有一天会到达目的地,胜利就在前方。