兰室咏·花
[明]张羽 石恢 译
看似白色花，光荣稍带黄。
无人来欣赏，独自也芬芳。
花盛方寸间，原来也不大，
内心有蕴藏，散发许多喷鼻香。
品味这首诗
【石恢品荐9４】清晨十分钟，与孩子一起悦读
【适龄工具：5-8岁】
“寸心”：指兰花小如方寸，也暗喻君子之仁心。“容”：容纳，蕴藏。
这首咏兰诗，牢牢捉住了兰花的“色”与“喷鼻香”。“能白更兼黄”是指兰花花瓣白色而花蕊带黄，清丽淡雅。“无人亦自芳”，则是从人格化的角度盛赞花的芬芳，从形状之美深入到内心之美。“寸心”则是一笔两写，既写花，又喻人。寸心原来不大，喻谦和君子之仁心，所求于社会的并不多；“许多喷鼻香”则暗喻君子的不尽才华。这首诗借用兰花的清纯和芳香，既写出兰花独具的品质，也表达了文人雅士的高洁志趣。
张羽，明初墨客。与高启、杨基、徐贲聚为诗友，享誉“吴中四杰”。又因与高启、王行、徐贲等十人均有诗、书、画声名，又人归称“北郭十才子”。
记住这首诗
兰室咏·花
[明]张羽
能白更兼黄，
无人尔自芳。
寸心原不大，
容得许多喷鼻香。
本期责编：小常
“亲子阅读课”微群已超上限，无法扫描入群。
如有乐意入群的朋友，可加
一起悦读俱乐部
关注亲子阅读课微信公号
ID：qinziyueduke
体验|分享|谛听|表达
地址：北京市朝阳区北四环中路六号华亭嘉园A-1F
投稿 | 互助 | 加入我们：
17read@sina.com
