【原文】
《菜花》 【清】 乾隆
黄萼裳裳绿叶稠,千村落欣卜榨新油。
爱他生存资民用,不是闲花野草流。
【诗词鉴赏】
作者先容:
清高宗弘历(乾隆),是清朝的一位精彩天子,他在位期间政治稳定、经济繁荣,对文化艺术也有深厚的兴趣。乾隆天子热爱诗歌创作,他的诗作风格朴实自然,常常表达对百姓生活的关心和对自然的热爱。
翻译:
黄色的菜花裙裳翠绿且密集,千村落农人高兴地开始压迫新油。喜好菜花带来的生存和民用代价,它并非无用的闲花野草。
注释:
1. 黄萼裳裳:形容菜花盛开,光荣鲜艳。黄萼,指花的外轮黄色花瓣。裳裳,形容茂盛、光鲜的样子。
2. 绿叶稠:形容菜叶茂盛。稠,密集之意。
3. 千村落欣卜榨新油:描述春天村落庄农人开始榨油的热闹景象。卜,是助动词,表示高兴地进行某种活动。榨新油,指春季开始压迫油菜籽的油。
4. 爱他生存资民用:表达对菜花的喜好,由于它能为百姓供应生存和物资。生存,指生活的依赖或生活的资料。资民用,意为供民众利用或利用。
5. 不是闲花野草流:强调菜花并非无用的花卉,而是有实用代价的植物。闲花野草,指无实用代价的花草。流,此处有“之流”之意,表示归属或分类。
赏析:
这首诗表现了作者对菜花的赞颂和对屯子生活的关心。作者通过对菜花鲜艳色彩的描述和对农人榨油劳动的描述,展现了春天的活气和屯子的繁荣景象。同时,通过对菜花生存和民用代价的强调,表达了对实用之美的讴歌和对闲花野草的贬低,表示了作者务实、贴近民生的思想情绪。
#高清美女# #春日赏花时候#