己亥杂诗·其二百二十

清代:龚自珍

九州生气恃风雷,万马齐喑究可哀。

这首诗出身在摇摇欲坠的时代大年夜气磅礴另具匠心

我劝天公重抖擞,不拘一格降人才。

这是一首出色的政治诗。
全诗层次清晰,共分三个层次。

第一层,写万马齐喑,朝野噤声的去世气沉沉的现实社会。

第二层,作者指出了要改变这种沉闷,腐烂的不雅观状,就必须依赖风雷激荡般的巨大力量。
暗喻必须经历波澜壮阔的社会变革才能使中国变得活气勃勃。

第三层,作者认为这样的力量来源于人材,而朝庭所该当做的便是破格荐用人材,只有这样,中国才有希望。
诗中选用“九州”、“风雷”、“万马”、“天公”这样的具有壮伟特色的主不雅观意象,寓意深刻,气势磅礴。

口语译文

只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃活气,然而社会政局毫无生气究竟是一种悲哀。

我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。

注释

九州:中国的别称之一。
分别是:冀州、兖州、青州、徐州、扬州、荆州、梁州、雍州和豫州。
王昌龄《放歌行》:“清乐动千门,皇风被九州”。
生气:生气勃勃的局势。
恃(shì):依赖。

万马齐喑:比喻社会政局毫无生气。
喑(yīn),沉默,不说话。

天公:造物主。
抖擞:振作,奋发。

降:降生,降临。

诗的前两句用两个比喻,写出墨客对当时中国形势的意见。

“万马齐喑”比喻在腐烂、残酷的反动统治下,思想被禁锢,人才被扼杀,到处是昏沉、庸俗、愚蠢,一片去世寂、令人窒息的现实状况。

“风雷”比喻新兴社会力量,尖锐剧烈的改革。
从大处着眼、整体着眼、大气磅礴、雄浑深邃的艺术境界。

诗的后两句,“我劝天公重抖擞,不拘一格降人才”是传诵名句。

墨客用奇特的想象表现他热烈的希望,他期待着精良精彩人物的呈现,期待着改革大势形成新的“风雷”、新的活气,一扫笼罩九州的沉闷和迟滞的局势,既戳穿抵牾、批驳现实,更憧憬未来、充满空想。
它独辟奇境,别开生面,呼唤着变革,呼唤未来。

在这首诗中,墨客对去世气沉沉、缺少活气的社会现状,深表酸心,迫切地希望巨大的社会变革迅速到来。
 

全诗以一种激情亲切洋溢的战斗姿态,对清朝当政者以讽荐,表达作者心中对国家未来命途的关怀,和希望当政者能够广纳人才的渴望,具有很深刻的历史背景和很强的现实意义。

参考资料:

1、萧哲庵 等.清诗鉴赏辞典:重庆出版社,1992

2、钱仲连 等.元明清诗鉴赏辞典(清·近代):上海辞书出版社,2001

3、王之望.中国文学名篇欣赏 :天津公民出版社,1991