《雀巢》
维鹊有巢，维鸠方之。之子于归，百两将之。
维鹊有巢，维鸠盈之。之子于归，百两成之。
二、注音
《què cháo 》
《雀巢》
wéi què yǒu cháo ，wéi jiū jū zhī 。zhī zǐ yú guī ，bǎi liǎng yù zhī 。
维鹊有巢，维鸠居之。之子于归，百两御之。
wéi què yǒu cháo ，wéi jiū fāng zhī 。zhī zǐ yú guī ，bǎi liǎng jiāng zhī 。
维鹊有巢，维鸠方之。之子于归，百两将之。
wéi què yǒu cháo ，wéi jiū yíng zhī 。zhī zǐ yú guī ，bǎi liǎng chéng zhī 。
维鹊有巢，维鸠盈之。之子于归，百两成之。
三、注释
维：发语词。鹊：喜鹊。有巢：比兴男子已造家室。
鸠：一说鳲鸠（布谷鸟），自己不筑巢，居鹊的巢。贵州民间传说斑鸠不筑巢，居其他鸟类筑的巢。居：侵略。
归：嫁。
百：虚数，指数量多。两：同辆。御（yà）：同“迓”，欢迎。
方：并，比，此指占居。
将（jiāng）：送。
盈：满。此指陪嫁的人很多。
成：迎送成礼，此指结婚礼成。
四、翻译
喜鹊筑成巢，鳲鸠来住它。这人要出嫁，车队来迎她。
喜鹊筑成巢，鳲鸠霸占它。这人要出嫁，车队送走她。
喜鹊筑成巢，鳲鸠住满它。这人要出嫁．车队玉成她。
五、鉴赏
全诗一共有三章，都是用的鸠居雀巢起兴的。喜鹊将巢筑好之后，鸠也住了进去，这两种鸟的天性不一样，鸠喜好占其他鸟的巢穴，而喜鹊喜好自己筑巢。诗中还点明了成婚的时令，“冬至架之，至春乃成”这便是当时的婚嫁时令。每章的第二句分别用了“居”“方”“盈”三字，表明了个中的递进关系。“居”是霸占的意思。“方”是比并而住，“盈”是住满为止，以是此诗也不是大略的三重唱。
第一章中的末了一句，写的是成婚过程中的第一个缓解，新郎来迎亲。迎亲的车辆多，是来解释新郎家的富有，也能衬托出新娘子的崇高。接下来的两章连续描写成婚的过程，第二章的末了一句写的是男方已经接到亲，在返回的路上。第三章的末了一句写的是已经将新娘子接回家成婚了。这三章都取了三个范例的场面加以概括，真实的传达出了新婚喜庆的热闹场面。
这首诗以平凡的措辞描写了成婚的过程，没有像《桃夭》里面用桃花来衬托新娘的仙颜，更是没有直接去描写新娘子的艳丽。如果说“之子于归”还能看出新娘是个主角，让人在迎亲的军队中找出新娘，那么在全诗的三章里面都找不到新郎的影子，新郎被藏在了幕后，他有没有去迎亲就要靠我们的想象了。仔细品味这首诗，短短三章，却令人回味悠长。
