《饮酒二十首（其五）》(晋·陶渊明)

　　结庐在人境， 而无车马喧。

　　问君何能尔？ 心远地自偏。

　　采菊东篱下， 悠然见南山。

中学教材中陶渊明的一首喝酒很多字的发音你可能都读错了

　　山气早晚佳， 飞鸟相与还。

　　此中有真意， 欲辨已忘言。

　　这首诗里有几个字要把稳：“车马”， 要念“jū马”。
chē是俗音，“自行车”“电车”“汽车”的“车”念chē。
古人没有“车”（chē）的读音，古人的“车”字只有两个读音：一个是jū，押鱼韵；另一个是chā，在诗里押麻韵。
“飞鸟相与还”的“还”，彷佛读huán，实在念xuán。
中国字有时候不止一个读音，不同的读音有不同的意思。
还，念huán 时是“还家”的意思，念xuán时是在空中飞行的样子，以是这里该当念xuán。
“欲辩已忘言”的“忘”，这里不念第四声wàng，而是平声的读音，当做动词，念wáng。