静女其姝（shū），俟（sì）我于城隅。
爱而不见，搔首踟（chí）蹰（chú）。
静女其娈（luán），贻（yí）我彤管。
彤管有炜（wěi），说（yuè）怿（yì）女（rǔ）美。
自牧归荑（tí），洵美且异。
匪（fēi）女（rǔ）之为美，美人之贻（yí）。
【译文】
温顺姑娘真是美，约我城角来相会。
故意躲起不见我，让我挠头又徘徊。
温顺姑娘真是好，送我一支新彤管。
彤管鲜艳放光彩，我爱彤管真喜好。
送我郊野白茅草，实在俏丽又珍奇。
不是草儿多么美，只因这是美人意。
【品读】
这是一首描写青年男女约会的诗。全诗分为三章，每章四句，利用了赋的手腕。
第一章写的是姑娘约小伙子在城角相会，小伙子兴趣勃勃地来到约会地点时，姑娘故意捉弄他，故意躲了起来，小伙子左等没见到姑娘，右等没见到姑娘，急得抓耳挠腮，在城角边转来转去。这里既写出了姑娘的活泼调皮，又写出了小伙子对姑娘的痴情。
第二章写的是姑娘送给小伙子一根彤管，小伙子对这根彤管非常喜好。彤管是什么呢？现在已经不大清楚了，有的学者预测是一种草，有的学者预测是一种乐器。末了一句“说怿女美”更换通假字后便是“悦怿汝美”，这句语带双关，小伙子既表达了自己对彤管的喜好，又表达了对送他彤管的姑娘的爱恋。
第三章写的是姑娘又送给了小伙子一支荑草，小伙子进一步表达了对姑娘的爱。荑便是白茅草，并不是什么奇异的东西，可是小伙子却说这支荑草既俏丽又宝贵，为什么呢？实在并不是这支荑草有多么美，而是由于它是意中人送的礼物。
白茅草
这首小诗以男子的口吻写出，生动地描述了他和恋人活泼有趣的约会过程，措辞简练，构思奥妙，是一篇精彩的佳作。
#阅读的温度##读书##文化##诗词##古诗词#
