【唐】韦庄
曾为流落惯别家，等闲挥袂客天涯。
灯前一觉江南梦，惆怅起来山月斜。
译文
曾经由于常常流落在外，早已习气了离去家乡与亲人；轻易地挥起衣袖，就远走天涯做客他乡。
孤灯之前，一觉醒来，仿佛已经梦回江南故里；心中惆怅，披衣起身，只见一轮山月，斜挂天空。
注释
含山：唐武德六年(623)，分历阳县西部地区原龙亢县境域设含山县，县以境内的含山命名。含山，别号横山。
袂：衣袖。
觉：睡醒。
赏析
这是唐代墨客韦庄的一首羁旅诗。这首诗最绝妙之处在于“江南梦”三字，一则点出了墨客的故乡在江南；二则道出了墨客的“思乡之苦”；三则呼应了题目“含山店梦觉作”，是羁旅在外所作。
每个人心中都有这样一个“江南梦”，一到夜深人静之际，他乡旅店之时，这种乡愁就会涌上心头，成为心头挥之不去的情愫。墨客的“江南梦”，也便是在这样的背景下作出的。
“曾为流落惯别家，等闲挥袂客天涯。”这两句是说，曾经由于常常流落在外，早已习气了离去家乡与亲人；轻易地挥起⾐袖，就远⾛天涯做客他乡。这是写“别家之久”。
“曾为”“等闲”二词，可见墨客积怨已深，对付久别故乡深感不满，却又无可奈何。一个“惯”字，更是加深了这种离乡的悲哀之情。“挥袂”之中，看似轻松，实则沉重。一个“客”字，点出了内心的失落落与孤寂。“天涯”，则言其远。走得越远，思家越深。
“灯前一觉江南梦，惆怅起来山月斜。”这两句是说，孤灯之前，⼀觉醒来，仿佛已经梦回江南故里；心中惆怅，披衣起⾝，只见⼀轮山⽉，斜挂天空。这是写“思家之苦”。
“灯前”二字，起到了渲染的浸染。孤灯一盏，茕茕孤独，形影相吊，可以感想熏染到墨客内心的孤独、寂寞与凄清。
“惆怅”二字，可作全诗诗眼，亦奠定了全诗感情基调。由于“江南梦”太美，以是才有“惆怅”之情；由于“江南梦”太迢遥，以是才有“惆怅”之叹。由于“江南梦”太短暂，以是才有“惆怅”之惜。而“山月”，更是为这份乡愁渲染了气氛。一个“斜”字，透露出墨客望月之久，思乡之浓，心境之孤。
纵览全诗，寥寥数笔，就将一幅旅舍羁旅图勾勒出来，感情深邃，动人心魄，是为乡愁中的名篇佳作。
赏析来源公众年夜众号：古诗词日历，作者：严勇
