四十个冬天，围攻你的边幅，

在你仙颜的地皮上挖掘深沟。

你如今如此抢眼的年轻华服，

将变成一对一文不值的褴褛货。

莎士比亚十四行诗其二诗歌

那时有人问你的仙颜在哪？

你年轻时候的宝藏如今哪里去了？

你如果回答说：在你深陷的眼眶里，

那将是贪婪的羞愧，空洞的赞赏。

拿你的仙颜去经商肯定能得到更多的讴歌。

如果你这样回答：这个俊秀的孩子将延续我的美好青春，

填补我的朽迈。

那么孩子的仙颜和你的一脉相承。

如此，你已经朽迈，但美却重生。

你的血已经冰凉，但也会感到温暖。