洞仙歌
一年春物，惟梅柳间意味最深。至莺花烂漫时，则春已衰迟，使人无复新意。余作《洞仙歌》，使探春者歌之，无后时之悔。
雪云散尽，放晓好天井。杨柳于人便青眼。更风骚多处、一点梅心，相映远，大抵颦轻笑浅。
一年春好处，不在浓芳，小艳疏喷鼻香最娇软。到清明时候、百紫千红，花正乱，已失落东风一半。早占取韶光、共追游，但莫管春寒、醉红自暖。
译文：一年中春天的景物，唯有梅花柳树韵味最深，到莺飞燕舞，春花烂漫的时候，春天则已经快到迟暮，让人感想熏染不到新意。我作的这首《洞仙歌》，让探春的人吟诵之后，再不会有错过期序的憾恨。
雪后云翳散尽，清晨庭院已露出晴色。那新发的杨柳嫩叶儿，似遇人便露出柔媚笑眼。更风骚多情的，还有那初绽的一点梅心，远远与杨柳相映，仿佛轻蹙蛾眉莞尔微笑的佳人。
一年里最好的春光，不在花开最冶艳时，而是梅柳初绽，花尚疏、喷鼻香尚淡的时节，最为娇媚温顺。到了清明时节，百花争奇斗艳开至盛极，春天最美好的光景就已失落掉了一半。还是趁这春光恰好，早早占取、尽情嬉游吧，莫怕还有料峭春寒，喝上几杯美酒，自然就酡颜身暖了。
接着来看，他在这首诗词想表达什么意思呢？
李元膺的《洞仙歌 雪云散尽》呀，写得真的很有觉得。他说雪和云都散了，清晨的庭院特殊晴朗。杨柳看着都特愉快，跟咱们似的，春天来了就精神。再说啊，最风骚的地方还得数那梅花，点缀在远处，跟美女微微笑似的，看着就让人愉快。
春天啊，最美的时候实在不在于那些特殊冶艳的花，反而是那些不太起眼、淡淡喷鼻香味的小花，看着就让人舒畅。不过啊，等清明一到，那些花儿都开得乱七八糟了，春天就过去一大半了，真的好可惜啊。
以是啊，咱们得赶紧把握春光，出去玩玩，别管景象冷不冷，喝饮酒、聊谈天，自己愉快最主要啦！
这便是李元膺想说的，大略又直接，生活嘛，就得这么过。
在大暑时节读这样一首关于春天的诗，由于热得，实在无法与词人共情，感想熏染到春天之美，哎呀呀。
