再如以格律严谨著称的杜甫，他有一首五律《登岳阳楼》：
昔闻洞庭水，今上岳阳楼。 吴楚东南坼，乾坤昼夜浮。 亲朋无一字，老病有孤舟。 戎马关山北，凭轩涕泗流。按平水韵这首诗用韵平声十一尤，但按中华新韵则是七尤，个中第四句的“浮”是十四姑，不押韵，而如果用广府口语来读第二、四、六、八句的尾字，“楼”读“lau4”，“浮”读“fau4”，“舟”读“zau1”，“流”读“lau4”，韵脚也是相同的。
而中华新韵十一庚中很多字虽算押韵，但以普通话读起来韵味却很淡，比如白居易的这首《后宫词》：
泪湿罗巾梦不成，夜深前殿按歌声。 红颜未老恩先断，斜倚熏笼坐到明。这首诗用韵平水韵八庚，如以闽南话朗诵押韵是没有问题的，“成”、“声”和“明”分别读为“sing2”、“sing1”和“ming2”。
以上三首唐诗，不知您的家乡话朗诵起来是否押韵？欢迎大家留言谈论，更多精彩，敬请关注：六甲番人。
