普通话作为官方措辞,确实字正腔圆,沟通方便,但是没有粤语生动好用,是什么缘故原由呢?
1.首先普通话四声四调,粤语是九声六调。
粤语本身的九个腔调就像一段旋律,从最高调到最低调都有,以是听起来起伏不定,抑扬抑扬,层次感非常明显,情绪也更丰富。
2.粤语没有降调。
降调类似咱们的普通话第四声,给人的觉得语气比较重,粤语是唯一一个没有降调的方言。
3.粤语保留了入声 。
入声,读音短匆匆,以爆破音结尾的音,一发就收,有点像不怎么张嘴,将要发声又闭嘴的意思。
入声本日听起来陌生,在普通话和北方方言中,入声已经消逝了,但是在南方方言中,入声基本都保留了下来。
(说到这里,插入一句题外话——2016年汪涵主持的节目《十三亿分贝》,用方言创作歌曲, 便是一种保护和鼓吹中国措辞资源的好节目, 也也是对非物质文化遗产很好的传承。)
小时候语文课上学古诗,创造好多诗词读起来不押韵,我当时并不知道缘故原由,以为古人便是这么写的,现在明白这是语音变革的缘故原由,很多普通话不押韵的诗词,粤语读起来就很押韵。
举个例子,比较著名的,杜甫的《春望》,“国破山河在,城春草木深。感时花溅泪,恨别鸟惊心。烽火连三月,家书抵万金。白头搔更短,浑欲不胜簪。”
深、心、金、簪,这诗统共就四句,就涌现了三个韵。而这首诗如果用粤语读就非常押韵,四个字分别读sam、sam、gam、zam。
这是由于普通话在形成过程中不仅消逝了入声,还消逝了一些韵尾,比如-m,全部归于-n了。“心”字粤语读“sam55”。
在中国诗词大会中,罗家英、撒贝宁在现场用粤语朗诵了《江雪》、《满江红.怒发冲冠》、《将进酒》,觉得确实铿将有力,给诗歌注入了新的气势。
这些缘故原由就注定了粤语比较生动,比如粤语能翻唱天下上各种措辞歌曲,喷鼻香港很多歌星都是把欧美,日本的歌曲一字不改成翻唱成粤语。
但是普通话是行不通的,缘故原由便是普通话只有四声,四调,太僵硬,没有那么多音调来变换,就像普通话歌曲,粤语可以一字不改翻唱岀来很好听,但是粤语歌曲,你用普通话去唱,是行不通的。
普通话只是满清前期开始实行的,也就四百年历史,而粤语有两千多年历史,是最靠近上古雅言的,是秦朝赵佗从中原地区带来广东实行的,这便是为什么粤语读古代诗词,读唐诗更有雅韵,而普通话没有。
粤语是中国第二大措辞,美国第三大措辞,加拿大第三大措辞,澳大利亚第四大措辞,在东南亚,欧美华人社会广泛利用,联合国排名第14大措辞,在中国有强大的传媒,明星,电影,音乐,电视台。
孙中山期间定国语时,粤语以一票之差输给当时很多省份的北方方言,可想而知广东一省的措辞影响力有多大。
关于粤语,你是属于那95%呢,还是5%,欢迎留言评论。