夜泊牛渚怀古唐 李白

《夜泊牛渚怀古》唐 李白

牛渚西江夜，上苍无片云。

登舟望秋月，空忆谢将军。

余亦能高咏，斯人不可闻。

明朝挂帆席，枫叶落纷纭。

［译文］

夜来泊船牛渚山下，天穹清明万里无云。
登上轻舟望秋月，陡然想起了谢将军。
我虽还能高歌吟咏，却难遇当年的谢将军。
明朝我将扬帆拜别，秋风起，枫叶纷纭落地。

［赏析］

诗中怀念晋代的袁宏曾为谢尚赏识，而叹自身才华满腹却怀才不遇，不禁感慨深奥深厚。
诗中立意明朗而纯挚，没有什么深刻繁芜的内容，但却具有一种令人憧憬的韵味。
全诗不受格律的束缚，通篇无对仗，用语自然清新，构成了一种洒脱自然、风骚自赏的意趣。