朗诵:伊尔夏提·阿不来提
文学就像是光阴机器,能使我们遥望未来,回溯历史;文学就好比是我们的老师,能领我们感想熏染生活,理解天下。通过阅读文学我们可以增长知识,净化心灵,让我们的内心天下丰富多彩。欢迎收听《文学鉴赏》栏目,本栏目每周都会为您带来精良的文学作品,供大家学习和欣赏。
本期《文学鉴赏》栏目为您带来的作品是,伟大领袖毛主席创作的诗词《沁园春·雪》和《七律·长征》。
作者毛泽东(1893年12月26日-1976年9月9日),字润之,笔名子任。湖南湘潭人。伟大的马克思主义者,伟大的无产阶级革命家、计策家、理论家,是马克思主义中国化的伟大开拓者,中国共产党、中国公民解放军和中华公民共和国的紧张缔造者和领导人。他对马克思列宁主义的发展、军道理论的贡献以及对共产党的理论贡献被称为毛泽东思想。被人们尊称为“毛主席”。
《沁园春·雪》写于1936年2月,遵义会议确立了毛泽东在全党全军的领导地位。毛泽东率长征部队胜利到达陕北之后.领导全党展开了反抗日本帝国主义侵略的伟大斗争。在陕北清涧县,毛泽东曾于一场大雪之后攀登到海拔千米、白雪覆盖的塬上察看地形,欣赏“北国风光”,过后写下了这首词。
《沁园春·雪》
北国风光,千里冰封,万里雪飘。
望长城内外,惟余莽莽;大河高下,顿失落滔滔。
山舞银蛇,原驰蜡象,欲与天公试比高。
须晴日,看红装素裹,分外妖娆。
江山如此多娇,引无数英雄竞折腰。
惜秦皇汉武,略输文采;
唐宗宋祖,稍逊风骚。
一代天骄,成吉思汗,只识弯弓射大雕。
俱往矣,数风骚人物,还看目前。
此诗译文:
北方的风光,千里冰封冻,万里雪花飘。
了望长城内外,只剩下无边无涯白茫茫一片;宽广的黄河高下,顿时失落去了滔滔水势。
山岭彷佛银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵彷佛许多白象在奔跑,它们都想与老天爷比比高。
要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相照映,分外美好。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。
只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。
称雄一世的人物,成吉思汗,只知道拉弓射大雕。
这些人物全都过去了,称得上能建功立业的英雄人物,还要看本日的人们。
《七律·长征》
红军不怕远征难,万水千山只等闲。
五岭逶迤腾巨浪,乌蒙磅礴走泥丸。
金沙水拍云崖暖,大渡桥横铁索寒。
更喜岷山千里雪,三军过后尽开颜。
此诗译文:
红军不怕万里长征路上的统统困难困苦,把千山万水都看得极为平常。
绵延不断的五岭,在红军看来只不过是微波细浪在起伏,气势雄伟的乌蒙山,在红军眼里也不过是一颗泥丸。
金沙江浊浪滔天,拍击着高耸入云的绝壁峭壁,热气腾腾。大渡河险桥横架,晃动着凌空高悬的根根铁索,寒意阵阵。
更加令人喜悦的是踏上千里积雪的岷山,红军翻超越去往后个个笑逐颜开。