今译:然而君子立身,务必致力于根本的教化。扬雄则说诗赋乃为「小道」,胸有壮志的人不会只搞这一行,何况专心思考用笔,把紧张精力埋没在书法中呢!
对心神专注下棋的,可标榜为一「坐隐」的隽誉;逍遥清闲垂钓者,能体会「行藏」的情趣。而这些又怎比得上书法能起鼓吹礼乐的功用,并具有神仙般的妙术,犹如陶工揉和瓷土塑造器皿一样平常变革无穷,又像工匠操作熔炉铸锻机具那样大显技艺!
酷好崇异尚奇的人,能够欣赏玩味字书体态和意韵气势的多种变革;长于精研探求的人,可以从中得到潜移转换与。推陈出新的幽深奥秘。撰写书论文章的人,往