【病例】埋伏在左侧的三连,听到冲锋号响,尤如猛虎下山,直扑仇敌阵地
【诊断】音同致误。
【辨析】“尤”为指事字,在甲骨文、金文中,从又从一,指手上生出的赘物,此义后写作疣。“尤”被借用指特异的、突出的,如“无耻之尤”;又引申为副词,义为更加、格外,如欧阳修《醉翁亭记》中的名句:“其西南诸峰,林壑尤美。”‘犹”繁体字写作“猶”,指一种猿类动物;后假借为动词,义为犹如,并可用作副词,义为尚且、还。“犹如猛虎下山”即犹如猛虎下山,这是一种比喻用法,指出两者状态的相似,而没有程度的比较,故不能写作“尤如”。