这首诗是孟浩然漫游长江下贱的途中写作的。
该诗抒发了墨客凄楚的境遇和烦闷的心情。
当时正是秋季,景象非常寒冷。
墨客睹物生情,不免想抵家乡,引起了思乡的感伤。
再加上当时奔忙于长江下贱各地,既为隐士,又想求官;既倾慕田园生活,又想在政治上有所作为,因而,此诗流露的感情是相称繁芜的。

早寒有怀

唐·孟浩然

木落雁南度,北风江上寒。

我家襄水曲,遥隔楚云端。

抄书第122天唐诗三百首 第一百二十二首早寒有怀

乡泪客中尽,孤帆天涯看。

迷津欲有问,平海夕漫漫。

襄水曲:指汉水流经襄阳由东弯曲南流,统称襄水曲。

迷津,意思是指找不到渡口,多指使人迷惘的境界,

平海:"平"字意味着普通、常常、安定、安静,"海"字原指大洋靠近陆地的广阔水域,因其面积伟大,以是又引申有广大、博深、博大之义。
因此,平海这个名字的寓意是希望一个人能够拥有安定、沉着的生活,同时具有广阔的视野和深厚的见识,能够拥有丰富的能量和办法,以及广泛的知识和履历。

口语译文

树叶纷纭落下,大雁飞向南方,北风刮起,江面上是如此寒冷。

我家住在襄水转弯之处,江上回望,犹如处在那楚地之云端。

思思乡的眼泪在旅途流尽,一叶孤帆,望向那迢遥的天边。

欲待打听渡口在何处啊?却见晚间的江水平阔如海,是这般漫漫无际。

孟浩然赴长安应试不第后,又游江南时所作,透露出浓厚的思乡之情。
这些江优势景再和墨客仕途失落意联系在一起,从而深深地表现了作者在旅途上怀乡思归的无限惆怅的感情。
本诗情景浑然交融,措辞精切明净。

作者简介

#抄书打卡##我在头条品唐诗##记录我的2024#