诗词原文如下:
《不雅观潮》
到得还来别无事，庐山烟雨浙江潮。
翻译成口语文，大存问思便是:庐山空濛奇妙的烟雨，钱塘江波澜壮阔的潮汐，这是两个全球有名的名胜景不雅观，很值得亲临其境，仔细不雅观赏一番。如果在有生之年，无缘去不雅观赏庐山的烟雨和钱塘江的潮汐，是会遗憾终生的。不过，终于真的亲临庐山、浙江，看到了蒙蒙烟雨、澎湃潮水，如愿以偿，却创造，过去的冲动和妄念，也不过如此，并无什么惊奇，只以为庐山烟雨便是庐山烟雨，浙江潮水便是浙江潮水。
据资料先容，苏轼这首诗是其晚年临终前专门写给儿子苏定的，目的便是把自己的人生履历传授给下一代。由这首诗想到，入禅讲究三重境界:第一层境界是“看山是山”，第二层境界是“看山不是山”，第三层境界是“看山还是山”。二者有异曲同工之妙。也便是告诫人们，一个人如果对一件事抱有太大的执念，就会通过自己的大脑去刻意地美化它，然后编造出一个想象中的天下，你见到的就不是它本来的样子。如果这时你见到了它本来的面貌，你就会非常失落望，这便是你自寻烦恼了。与其自寻烦恼，不如放下。也只有放下，统统才能回归正常的本来面孔。
2020年11月7号晚
