卫风·芄wán兰
芄兰之支，童子佩觿xī。
虽则佩觿，能不我知。
容兮遂兮，垂带悸兮。
芄兰之叶，童子佩韘shè。
虽则佩韘，能不我甲xiá。
容兮遂兮，垂带悸兮。
——这首诗描写一位贵族童子，刚刚成年，佩戴着成人衣饰，行为却仍稚子无知，有人说是讽刺卫惠公。另有一说，说这是首恋歌，一位姑娘埋怨这位贵族童子太过威仪板正，不与自己相好。还有说，姑娘故意称男子为童子，以表讽刺。这首诗的意味，向来众说纷纭，未有同等。
1. 芄wán兰：蔓生植物，即萝藦。
觿xī：用来解结的工具，也用为成年后的佩饰。《玉篇·角部》：“觿，形如锥，以象骨为之，以解结也。”芄兰枝上结的荚子是尖形，也如锥，以是用来喻觿。
2. 能：而。
不我知：即不知我。一说知为理解；一说指相知，即男女相好。
3. 容：容仪可不雅观。
遂：走路摇摆使佩玉随之摇动的样子。《毛传》：“佩玉遂遂然。”
容兮遂兮：从容舒缓貌，有大摇大摆之意。
4. 悸：本为心动，这里形容走路时大带下垂摆动的样子。
5. 韘shè：古代射箭时套在大拇指的用具，用骨或玉制成，用以钩拉弓弦，俗称“扳指”。佩韘，也是成年的表征。
芄兰之叶为心形，下垂略后弯，形状似韘。
6. 甲xiá：同“狎”，亲近。
随感：
最喜好“垂带悸兮”这一句，仿佛一个不经意的小细节，却透露天机——外表佩觿佩韘，作成人装扮，内心却仍是个稚子童子啊。
好似读到“桂华流瓦”，就依稀看见皎皎明月挂于中天，遍洒清辉；一句“马滑霜浓”，便可以想见夜深人静，道上少人行；一句“柴门闻犬吠”，瞬时便被漫天的风雪扑了满怀满面。
这些详细而不起眼的细微处，这些灵光乍现的神来之笔，如长卷上一笔重墨，如枯枝间一抹微红，正是缥缈无定的诗意，有光阴寻得的落脚之处。
